Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أيضاً ارضية شطرنج مختلفة
Czech[cs]
Taky chce jinou šachovnici.
Greek[el]
Θέλει άλλη σκακιέρα.
English[en]
He also wants a different board.
Spanish[es]
Y quiere otro tablero.
Finnish[fi]
Hän haluaa myös eri laudan.
Hebrew[he]
הוא גם דורש לוח שחמט אחר.
Croatian[hr]
Također želi drugačiju ploču.
Hungarian[hu]
Másik táblát is kér.
Indonesian[id]
Dia juga mau papan yang berbeda.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat nori kitos lentos.
Malay[ms]
Dia juga nak papan yang berbeza.
Dutch[nl]
En'n ander bord.
Polish[pl]
Chce też innej planszy.
Portuguese[pt]
Ele também quer outro tabuleiro.
Romanian[ro]
De asemenea, vrea o tablă diferită.
Russian[ru]
Также он хочет другую доску.
Slovak[sk]
On chce tiež iná doska.
Slovenian[sl]
Hoče drugačno šahovnico.
Serbian[sr]
Takođe želi drugačiju tablu.
Swedish[sv]
Han vill också ha ett annat bräde.
Turkish[tr]
Başka bir tahta da istiyor.
Chinese[zh]
他 还 想 换 一副 棋盘 。