Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Inkas se verwagte lewensduur is kort, maar hulle glo aan reïnkarnasie.
Arabic[ar]
متوسِّط العمر المتوقَّع قصير، لكنَّ الإنكاويين يؤمنون بالتقمُّص.
Cebuano[ceb]
Ang gitas-on sa kinabuhi mubo, apan ang mga Inca nagtuo ug reinkarnasyon.
Czech[cs]
Průměrná délka jejich života je krátká, ale Inkové věří ve znovuzrození.
Danish[da]
Levetiden er kort, men inkaerne tror på reinkarnation.
German[de]
Die Lebenserwartung ist kurz, doch die Inkas glauben an die Wiedergeburt.
Greek[el]
Η διάρκεια της ζωής είναι μικρή, αλλά οι Ίνκα πιστεύουν στη μετεμψύχωση.
English[en]
Life expectancy is short, but the Incas believe in reincarnation.
Spanish[es]
La esperanza de vida de los incas es corta, pero creen en la reencarnación.
Finnish[fi]
Todennäköinen elinikä on lyhyt, mutta inkat uskovat sielunvaellukseen.
French[fr]
L’espérance de vie est courte, mais les Incas croient à la réincarnation.
Croatian[hr]
Životna dob je kratka, ali Inke vjeruju u reinkarnaciju.
Hungarian[hu]
Az inkák rövid életűek, de hisznek a reinkarnációban.
Iloko[ilo]
Ababa ti kawatiwat ti panagbiagda, ngem mamati dagiti Inca iti reinkarnasion.
Italian[it]
La durata media della vita è breve, ma gli inca credono nella reincarnazione.
Japanese[ja]
寿命は短いものですが,インカ族は生まれ変わりを信じています。
Norwegian[nb]
Folks forventede levetid er kort, men inkaene tror på reinkarnasjon.
Dutch[nl]
De levensverwachting van de Inka’s is kort, maar zij geloven in reïncarnatie.
Portuguese[pt]
A expectativa de vida é curta, mas os incas acreditam na reencarnação.
Romanian[ro]
Durata medie de viaţă este scurtă, dar incaşii cred în reîncarnare.
Slovak[sk]
Priemerná dĺžka života Inkov je krátka. Veria však v znovuzrodenie.
Slovenian[sl]
Inki ne morejo pričakovati dolgega življenja, verjamejo pa v reinkarnacijo.
Serbian[sr]
Životni vek je kratak, ali Inke veruju u reinkarnaciju.
Swedish[sv]
Medellivslängden är kort, men inkaindianerna tror på själavandring.
Thai[th]
เฉลี่ย อายุ อยู่ ใน เกณฑ์ สั้น แต่ ชาว อินคา เชื่อ ใน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด.
Tagalog[tl]
Ang inaasahang haba ng buhay ay maikli, ngunit ang mga Inca ay naniniwala sa reinkarnasyon.
Tok Pisin[tpi]
Ol Inka i no stap laip longpela taim, tasol ol i bilip olsem taim ol i dai tewel bilong ol bai go insait long narapela man o animal.
Zulu[zu]
Isikhathi sokuphila sifushane, kodwa amaInca akholelwa ukuphindukuzalwa.