Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Kini nga mga miting mahimong bililhong dugang ngadto sa instruksyon sa Dominggo, ilabi na sa mga sister kinsa nagserbisyo sa Primary o Young Women o bisan kinsa nga wala makatambong sa mga miting sa Dominggo.
Danish[da]
* Disse møder kan være værdifulde tillæg til søndagens undervisning, især for søstre, som tjener i Primary eller Unge Piger eller som er forhindrede i at overvære søndagens møder.
German[de]
* Diese Versammlungen können eine wertvolle Ergänzung des Unterrichts am Sonntag sein, vor allem für Schwestern, die eine Berufung in der PV oder bei den Jungen Damen haben oder nicht an den Sonntagsversammlungen teilnehmen können.
English[en]
* These meetings can be valuable supplements to Sunday instruction, especially for sisters who serve in Primary or Young Women or who are unable to attend Sunday meetings.
Spanish[es]
* Estas reuniones pueden ser suplementos valiosos para la instrucción dominical, en especial para las hermanas que presten servicio en la Primaria o en las Mujeres Jóvenes o que no puedan asistir a las reuniones dominicales.
Finnish[fi]
* Nämä kokoukset voivat olla arvokas lisä sunnuntaiopetukseen erityisesti niille sisarille, jotka palvelevat Alkeisyhdistyksessä tai Nuorissa Naisissa tai jotka eivät kykene osallistumaan sunnuntaikokouksiin.
French[fr]
* Ces réunions peuvent être de précieux compléments à l’enseignement du dimanche, particulièrement pour les sœurs qui sont à la Primaire, aux Jeunes Filles ou qui ne peuvent assister à celles du dimanche.
Italian[it]
* Queste riunioni possono rivelarsi aggiunte preziose all’istruzione domenicale, specialmente per le sorelle che servono nella Primaria e nelle Giovani Donne o che non sono in grado di frequentare le riunioni domenicali.
Norwegian[nb]
* Disse møtene kan være et verdifullt supplement til søndagens undervisning, spesielt for søstre som virker i Primær eller Unge kvinner eller ikke kan delta på søndagens møter.
Dutch[nl]
* Deze bijeenkomsten kunnen een waardevolle aanvulling zijn op de zondagse lessen, vooral voor zusters die werkzaam zijn in het jeugdwerk of de jongevrouwen, of die niet in staat zijn om op zondag naar de kerk te gaan.
Portuguese[pt]
* Essas reuniões podem fornecer valiosos complementos para as aulas de domingo, especialmente para as irmãs que prestam serviço na Primária ou nas Moças, ou que não podem assistir às reuniões de domingo.
Russian[ru]
* Эти собрания могут стать ценным дополнением к воскресным урокам, особенно для сестер, служащих в Первоначальном обществе и Обществе молодых женщин, или для тех, кто не может посещать воскресные собрания.
Samoan[sm]
* E mafai ona avea nei fonotaga po o sauniga o ni faaopoopoga taua i aoaoga o le Aso Sa, aemaise lava mo uso o loo auauna atu i le Peraimeri po o Tamaitai Talavou po o e e le mafai ona auai atu i sauniga o le Aso Sa.
Swedish[sv]
* De här mötena kan utgöra värdefulla komplement till söndagens undervisning, särskilt för systrar som verkar i Primär eller Unga kvinnor eller som inte kan komma till söndagens möten.
Tagalog[tl]
* Ang mga miting na ito ay mahahalagang pandagdag sa pagtuturo tuwing Linggo, lalo na para sa kababaihang naglilingkod sa Primary o Young Women o hindi makadalo sa mga miting tuwing Linggo.
Tongan[to]
* ʻE lava ke hoko ʻa e ngaahi fakataha ko ʻení ko ha ngaahi fakalahi mahuʻinga ki he fakahinohino ʻo e Sāpaté, tautautefito ki he houʻeiki fafine ʻoku ngāue ʻi he Palaimelí pe Kau Finemuí pe ʻoku ʻikai ke nau lava mai ki he ngaahi houalotu he Sāpaté.
Ukrainian[uk]
* Ці збори можуть бути цінним доповненням недільного навчання, особливо для сестер, які служать у Початковому товаристві чи у Товаристві молодих жінок або не можуть приходити на недільні збори.