Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих станал на парчета, първо.
Czech[cs]
Radši se nechám roztrhat na kusy.
German[de]
Ich lasse mich eher in Stücke reißen.
Greek[el]
Καλύτερα να γίνω κομμάτια.
English[en]
I would be torn to pieces first.
Spanish[es]
Antes me dejaría hacer pedazos.
Finnish[fi]
Ei, vaikka he repisivät riekaleiksi.
Hungarian[hu]
EIöbb meg keII öIniük!
Norwegian[nb]
Først må de rive meg i filler.
Portuguese[pt]
Eu me faria em pedaços primeiro.
Romanian[ro]
Vor trebui sa ma rupa-n bucati mai intai.
Russian[ru]
Лучше я задушу себя!
Serbian[sr]
Mogu pre da me rastrgu na komade.
Swedish[sv]
Jag slits hellre i stycken.
Turkish[tr]
Ölürüm de vermem.