Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, А именно, Ленти за конвейери, Управляващи апарати за товарене и разтоварване, Подемни машини, А именно, Машини за палетизиране, Подемници за кутии, автоматични машини за разпределяне на палета и автоматични машини за разпределяне на листа, Промишлени роботи, Манипулатори и телеманипулатори за управление на всички горепосочени машини
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, Jmenovitě, Pásy na dopravníky, Manipulační zařízení na nakládání a vykládání, Manipulační stroje, Jmenovitě, Paletizační stroje, Skříňové výtahy, automatické stroje pro dávkování palet a automatické stroje pro dávkování dilatačních folií, Průmysloví roboti, Manipulační zařízení a vzdálená manipulační zařízení pro provozování všech výše uvedených strojů
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, Nemlig, Transportbånd, Apparater til ladning og losning, Håndteringsmaskiner, Nemlig, Palleteringsmaskiner, Elevatorer til kasser, automatisk dispensermaskiner til paller og automatiske dispensermaskiner til lagner, Industrirobotter, Manipulatorer og fjernmanipulatorer til drift af alle førnævnte maskiner
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Nämlich, Bänder für Förderungsanlagen, Ladeapparate, Umschlaggerät [Maschine], Nämlich, Palettieranlagen, Behälterlifte, automatische Palettenausgabemaschinen und automatische Zwischenlagenausgabemaschinen, Industrieroboter, Manipulatoren und Telemanipulatoren für den Betrieb aller vorstehend genannten Maschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, Συγκεκριμένα,, Ταινίες για ιμάντες μεταφοράς, Διακίνηση [φόρτωση και εκφόρτωση] (συσκευές -ης), Μηχανές χειρισμού, Συγκεκριμένα,, Μηχανές παλετοποίησης, Ανελκυστήρες κιβωτίων, αυτόματες μηχανές διανομής παλετών και αυτόματες μηχανές διανομής μεμονωμένων φύλλων, Βιομηχανικά ρομπότ, Μηχανές χειρισμού και μηχανές τηλεχειρισμού για τη λειτουργία των προαναφερόμενων μηχανών στο σύνολό τους
English[en]
Machines and machine tools, namely, belt conveyors, handling apparatus for loading and unloading, handling machines, namely, palletizers, case elevators, automatic pallet dispensing machines and automatic slip sheet dispensing machines, industrial robots, manipulators and telemanipulators for operating all of the above machines
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas, En concreto, Cintas para transportadores, Aparatos de manipulación para carga y descarga, Máquinas manipuladoras, En concreto, Máquinas de paletización, Montacargas para cajas, máquinas de distribución automática de paletas y máquinas de distribución automática de láminas deslizantes, Robots industriales, Manipuladores y telemanipuladores para el funcionamiento de todas las máquinas mencionadas
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid, Teisisõnu, Lintkonveierid, Laadimisseadmed, Manipulaatorid [masinad], Teisisõnu, Alusele või virna ladumise seadmed, Ümbrisetõstukid, automaatsed kaubaaluste etteandurid [masinad] ja automaatsed vahelehtede etteandurid [masinad], Tööstusrobotid, Manipulaatorid ja telemanipulaatorid kõigi eespool nimetatud masinate käitamiseks
Finnish[fi]
Koneet ja konetyökalut, Nimittäin, Hihnat kuljettimia varten, Kuorman lastaus- ja purkulaitteet, Manipulaattorit, Nimittäin, Lavauskoneet, Laatikkohissit, automaattiset kuormalavojen jakelulaitteet ja automaattiset väliarkkien jakelulaitteet, Teollisuusrobotit, Manipulaattorit ja telemanipulaattorit kaikkien edellä mainittujen koneiden käyttämiseen
French[fr]
Machines et machines-outils, À savoir, Courroies de transporteurs, Appareils de manutention [chargement et déchargement], Machines de manutention, À savoir, Palettiseurs, Élévateurs de caisses, distributeurs automatiques de palettes et distributeurs automatiques de feuilles-palettes, Robots industriels, Manipulateurs et télémanipulateurs pour l'exploitation de toutes les machines précitées
Croatian[hr]
Strojevi i alatni strojevi, Odnosno, Prijenosni remeni, Strojevi za utovar i istovar, Strojevi za rukovanje, Odnosno, Paletizatori, Dizala za pokretne trake, strojevi za automatsko doziranje paleta i strojevi za automatsko doziranje ploča, Industrijski roboti, Manipulatori i telemanipulatori za rukovanje navedenim strojevima
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, Nevezetesen, Hevederek szállítószalagokhoz, Anyagmozgató gépek berakodáshoz és kirakodáshoz, Kezelő [mozgató] gépek, Nevezetesen, Raklapozó gépek, Dobozemelő gépek, automata raklapemelő gépek és automata lapadagoló gépek, Ipari robotok, A fenti gépek kezeléséhez használt manipulátor és távirányítású manipulátorok
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili, Ovvero, Trasportatori a nastro, Apparecchi di manutenzione [carico e scarico], Macchine per la movimentazione, Ovvero, Macchine per palettizzazione, Elevatori di casse, macchine automatiche per distribuzione di pallet e macchine automatiche per distribuzione di fogli di scorrimento, Robot industriali, Manipolatori e telemanipulatori per gestione di tutte le suddette macchine
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, Būtent,, Juostos (Konvejerių -), Manipuliatoriai (Pakrovimo ir iškrovimo -), Tvarkymo mašinos, Būtent,, Sukrovimo ant padėklų mašinos, Dėžių elevatoriai, automatinės padėklų išdavimo mašinos ir automatinės popierinio pakloto išdavimo mašinos, Pramoniniai robotai, Manipuliatoriai ir telemanipuliatoriai, skirti minėtoms mašinoms valdyti
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, Proti, Konveijeru lentes, Kraušanas mašīnas un aparāti iekraušanai un izkraušanai, Manipulācijas mašīnas, Proti, Ierīces uzkraušanai uz kravas paletēm, Pacēlāji, automātiskās palešu dozēšanas iekārtas un automātiskās paliktņu dozēšanas iekārtas, Rūpnieciskie roboti, Manipulatori un telemanipulatori visu iepriekš minēto iekārtu darbināšanai
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni, Jiġifieri, Ċineg trasportaturi, Apparat tat-tqandil għat-tagħbija u l-ħatt, Magni għat-tqandil, Jiġifieri, Magni li jqegħdu merkanzija fuq pjattaformi għall-ġarr, Liftijiet industrijali, magni awtomatiċi għat-tqassim tal-palits u magni awtomatiċi għat-tqassim ta' folji d-daqs ta' palit, Robots industrijali, Manipulaturi u telemanipulaturi għat-tħaddim tal-magni msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, Te weten, Banden voor transportinrichtingen, Laad- en losapparatuur, Laad- en losmachines, Te weten, Palletiseermachines, Dozenliften, automatische palletdistributiemachines en automatische tussenplaatdistributiemachines, Industriële robots, Manipulators en telemanipulators voor het bedienen van alle voornoemde machines
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, Zn, Pasy do przenośników, Urządzenia przeładunkowe do załadunku i wyładunku, Maszyny przeładunkowe, Zn, Maszyny do paletyzacji, Podnośniki skrzyń, automatyczne maszyny do wydawania palet i automatyczne maszyny do wydawania przekładek, Roboty przemysłowe, Piloty i urządzenia do zdalnego sterowania, do sterowania wszystkimi urządzeniami wymienionymi powyżej
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas-ferramentas, Nomeadamente, Correias para transportadores, Aparelhos de manutenção para carga e descarga, Máquinas de manipulação, Nomeadamente, Máquinas de paletização, Elevadores de caixas de embalagem, máquinas de distribuição automática de paletes e máquinas de distribuição automática de folhas "slip sheet", Robots industriais, Manipuladores e telemanipuladores para operação de todas as máquinas atrás referidas
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte, Şi anume, Benzi transportoare, Manipulare [încărcare şi descărcare] (aparate de -), Manipulatoare, Şi anume, Paletizoare, Elevatoare de cutii, maşini automate de distribuit paleţi şi maşini automate de distribuit coli separatoare, Roboţi industriali, Manipulatoare şi telemanipulatoare pentru operarea tuturor maşinilor de mai sus
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, T.z, Pásy na dopravníky, Manipulátory [zariadenia na nakladanie a vykladanie], Manipulačné stroje, T.z, Paletizačné stroje, Výťahy na debny, automatické dávkovače paliet a automatické dávkovače prekladových hárkov, Priemyselné roboty, Manipulátory a telemanipulátory pre obsluhu vyššie uvedených strojov
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, In sicer, Trakovi za tekoče trakove, Manipulacijske naprave za nakladanje in razkladanje, Manipulacijski stroji, In sicer, Paletizatorji, Dvigala za zaboje, avtomati za razdeljevanje palet in avtomati za razdeljevanje plaht za palete, Industrijski roboti, Manipulatorji in telemanipulatorji za upravljanje navedenih strojev
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, Nämligen, Remmar för transportörer, Hanteringsapparater för lastning och lossning, Hanteringsmaskiner, Nämligen, Maskiner för paketering på lastpallar, Lådhissar, automatiska lastpallsutmatningsmaskiner och automatiska lastskivsutmatningsmaskiner, Industrirobotar, Manipulatorer och fjärrstyrda manipulatorer för drift av alla nämnda maskiner