Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شي اصطدمت به السيارة من الاسفل
Bulgarian[bg]
Нещо важно се е счупило отдолу.
Czech[cs]
Něco velkého prasklo v podvozku.
Greek[el]
Έχει σοβαρή ζημία από κάτω.
English[en]
Something massive has snapped underneath.
Spanish[es]
Algo grande se debe haber roto ahí abajo.
Estonian[et]
Midagi suurt on puruks läinud
Finnish[fi]
Jotain massiivista on hajonnut alta.
French[fr]
Un gros truc a cassé en dessous.
Croatian[hr]
Nešto masivne je pukla ispod.
Hungarian[hu]
Rengeteg havat befalt alul.
Italian[it]
Si e'rotto qualcosa di grosso li'sotto.
Polish[pl]
Coś mocno pękło pod spodem.
Portuguese[pt]
Algo maciço tem agarrado por baixo.
Slovenian[sl]
Nekaj ogromen je pod zlomil.
Serbian[sr]
Nešto se ozbiljno odvalilo tamo dole.
Turkish[tr]
Alt tarafta çok büyük bir şey kopmuş.