Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لقد قام بإخلاء مسكنِه
Bulgarian[bg]
Не, изнесъл се е от дома си.
Czech[cs]
Ne, z bytu se odstěhoval.
Danish[da]
Nej, han har forladt sin lejlighed.
German[de]
Nein, seine Wohnung ist leer.
Greek[el]
Όχι, έφυγε από το σπίτι του.
English[en]
No, he cleared out of his place.
Spanish[es]
no, el aclaro de su lugar
Finnish[fi]
Hän tyhjensi asuntonsa.
French[fr]
Non, il à quitter sa baraque.
Hebrew[he]
לא, הוא התפנה מהדירה שלו.
Croatian[hr]
No, očistio je svoj stan.
Hungarian[hu]
Nincs, kipucolta a helyet.
Italian[it]
No, se n'e'andato da casa sua.
Macedonian[mk]
Не, си заминал од куќата.
Dutch[nl]
Nee, hij heeft alles uit zijn huis weggehaald.
Polish[pl]
Nie, sprzątnął swoje mieszkanie.
Portuguese[pt]
Não, desapareceu da casa dele.
Romanian[ro]
Nu, şi-a golit apartamentul.
Russian[ru]
Нет, он съехал из квартиры.
Slovenian[sl]
Ne, on je izčistil na njegovo mesto.
Serbian[sr]
Ne, ispraznio je svoj stan.
Swedish[sv]
Nej, han har rensat sin lägenhet.
Thai[th]
ไม่, เขาเก็บของของเขาทุกอย่าง
Turkish[tr]
Hayır, kaldığı yerden taşınmış.