Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от резултатите от диагностиката и анализа на осъществимостта на системата за обмен може да се обсъдят възможности за въвеждане на некомпютризирани решения за някои компоненти на системата.
Czech[cs]
V závislosti na výsledcích diagnostiky a analýzy proveditelnosti systému pro výměnu informací může být u některých součástí systému možné zvážit nepočítačové řešení.
Danish[da]
Afhængigt af resultaterne af diagnostikken og gennemførlighedsanalysen af udvekslingssystemet, kan det være muligt at overveje ikke‐datamatiserede løsninger for visse komponenter i systemet.
German[de]
Abhängig von den Ergebnissen der in Bezug auf das Datenaustauschsystem durchgeführten Analysen und Machbarkeitsstudien können für einige Systemkomponenten konservative Lösungen (nicht IT-gestützt) in Erwägung gezogen werden.
Greek[el]
Ανάλογα με τα αποτελέσματα του διαγνωστικού ελέγχου και της ανάλυσης σκοπιμότητας του συστήματος ανταλλαγής, ενδέχεται να είναι δυνατή η εξέταση μη μηχανοργανωμένων λύσεων για ορισμένες συνιστώσες του συστήματος.
English[en]
Depending on the results of the diagnostics and feasibility analysis of the exchange system, it may be possible to consider non‐computerised solutions for some components of the system.
Spanish[es]
En función de los resultados de los diagnósticos y análisis de factibilidad del sistema de intercambio se podrá, si procede, considerar modalidades no informáticas para algunos componentes del sistema.
Estonian[et]
Süsteemi mõne osa puhul võib kaaluda lahendusi, mis ei ole arvutipõhised, võttes arvesse teabevahetussüsteemi diagnostika ja teostatavuse analüüsi tulemusi.
Finnish[fi]
Tiedonvaihtojärjestelmän vianmäärityksen ja toteutettavuusanalyysin tulosten mukaan järjestelmän joitakin osatekijöitä varten voidaan harkita muita kuin tietoteknisiä ratkaisuja.
French[fr]
En fonction des diagnostics posés et de l’analyse de faisabilité du système d’échange, des solutions non informatisées pourraient être envisagées pour certains composants du système.
Croatian[hr]
Ovisno o rezultatima dijagnostičke analize i analize izvedivosti sustava razmjene, možda će biti moguće razmotriti rješenja za određene sastavnice sustava koja nemaju računalnu potporu.
Hungarian[hu]
Az információcsere-rendszer diagnosztikájának és megvalósíthatósági elemzésének eredményeitől függően elképzelhető a rendszer egyes összetevői esetében a nem számítógépesített megoldások alkalmazása.
Italian[it]
A seconda dei risultati della diagnostica e dell'analisi di fattibilità del sistema di scambio, è possibile considerare soluzioni non computerizzate per talune componenti del sistema.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į mainų sistemos diagnostinės ir galimybių analizės sprendimus, galbūt bus įmanoma tam tikrų sudedamųjų sistemos dalių atžvilgiu svarstyti nekompiuterinių sprendimų galimybę.
Latvian[lv]
Atkarībā no informācijas apmaiņas sistēmas diagnostikas un veiktspējas analīzes rezultātiem pastāv iespēja, ka atsevišķu sistēmas aspektu risinājumos netiks izmantotas datorizētas procedūras.
Maltese[mt]
Skont ir-riżultati tad-dijanjostika u l-analiżi tal-fattibbiltà tas-sistema ta’ skambju, jista’ jkun possibbli li jiġu kkunsidrati soluzzjonijiet mhux kompjuterizzati għal ċerti komponenti tas-sistema.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de resultaten van de diagnose en de haalbaarheidsanalyse van het uitwisselingssysteem kan het nodig zijn niet-geautomatiseerde oplossingen te overwegen voor enkele componenten van het systeem.
Polish[pl]
W zależności od wyników diagnostyki i analizy wykonalności systemu wymiany, możliwe może być rozważenie rozwiązań innych niż komputerowe dla niektórych komponentów systemu.
Portuguese[pt]
Em função dos resultados dos diagnósticos e da análise da viabilidade do sistema de intercâmbio, poder-se-ão considerar soluções não informáticas para alguns componentes do sistema.
Romanian[ro]
În funcție de rezultatele diagnosticelor și ale analizei de fezabilitate a sistemului de schimb de informații, este posibil să se aibă în vedere soluții neinformatice pentru anumite componente ale sistemului.
Slovak[sk]
V závislosti od výsledkov diagnostiky a analýzy uskutočniteľnosti systému na výmenu informácií sa v prípade niektorých zložiek systému môžu zvážiť iné ako počítačové riešenia.
Slovenian[sl]
Glede na rezultate diagnostike in analize izvedljivosti sistema za izmenjavo bo morda mogoče za nekatere sestavne dele sistema preučiti možnost rešitev, ki niso računalniške rešitve.
Swedish[sv]
Beroende på resultatet av diagnos- och genomförbarhetsanalysen av utbytessystemet kan det bli aktuellt att överväga icke-datoriserade lösningar för vissa komponenter i systemet.