Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
28 Gee enigiemand werklik om?
Amharic[am]
28 ስለ እኔ በእርግጥ የሚያስብ አለ?
Arabic[ar]
٢٨ هل من احد يهتم لأمرك؟
Baoulé[bci]
LE MƆCUƐ’N I NUN NINNGE SUANLƐ MUN:
Bemba[bem]
28 Bushe Kwaliba Umuntu Uunsakamana?
Bulgarian[bg]
28 Дали някой наистина е загрижен за тебе?
Bislama[bi]
28 ? Olgeta Skul Oli Lidim Man i Go Long God?
Cebuano[ceb]
28 Duna ba Gayoy Nagtagad Kanako?
Czech[cs]
28 Záleží na mně někomu?
Danish[da]
28 Er der nogen der virkelig interesserer sig for mig?
German[de]
28 Gibt es jemand, der mich versteht?
Ewe[ee]
28 Ðe Ame Aɖe Tsɔa Ðe Le Eme Na Wò Vavã?
Efik[efi]
28 Ndi Odu Owo Oro Enen̄erede Ekere Aban̄a Mi?
Greek[el]
28 Ενδιαφέρεται Κανείς Πραγματικά;
English[en]
28 Does Anyone Really Care?
Spanish[es]
28 “¿De veras le importo a alguien?”
Estonian[et]
28 Kas on kedagi, kes tõeliselt hooliks?
Persian[fa]
۱۸ از ایمانشان سرمشق بگیریم — خردمندانه عمل کرد
Finnish[fi]
28 Välittääkö kukaan?
Fijian[fj]
16 Mo Kila na iVolatabu —3.
Hebrew[he]
28 האם למישהו באמת אכפת ממני?
Hiligaynon[hil]
28 May Nagaulikid Gid Bala sa Akon?
Croatian[hr]
28 Je li ikome doista stalo do mene?
Hungarian[hu]
28 Van valaki, aki igazán törődik velünk?
Armenian[hy]
28Որեւէ մեկը հոգ տանո՞ւմ է իմ մասին
Indonesian[id]
28 Adakah yang Benar-Benar Peduli?
Igbo[ig]
28 È Nwere Onye Na-eche Banyere M?
Iloko[ilo]
28 Talaga Kadi nga Adda Maseknan Kaniak?
Italian[it]
28 C’è qualcuno che si interessa di noi?
Georgian[ka]
28 მართლა ზრუნავს ვინმე ჩემზე?
Lingala[ln]
28 Ezali mpenza na moto moko oyo atyelaka ngai likebi?
Lithuanian[lt]
28 Ar kas nors iš tikrųjų rūpinasi manimi?
Luba-Katanga[lu]
30 Itabija na Kufwija’ko—Pāna na Mutyima tō
Luo[luo]
30. Kaw gi Erokamano —Chiw gi Chunyi Duto
Latvian[lv]
28 Vai ir kāds, kuram nav vienalga?
Malagasy[mg]
28 Tena Tsy Misy Miraharaha Antsika Ve?
Marshallese[mh]
28 Aolep Kabuñ ko Rej Kabuñ ke ñõn Juõn Wõt Anij?
Macedonian[mk]
28 Дали некој се интересира за нас?
Burmese[my]
၂၈ တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်ကို အမှန်တကယ် ဂရုစိုက်သလော
Norwegian[nb]
28 Finnes det noen som virkelig bryr seg?
Dutch[nl]
28 Is er dan niemand die om me geeft?
Northern Sotho[nso]
28 Na go na le Motho Yoo Ruri a Nago le Taba le Nna?
Nyanja[ny]
28 Kodi Pali Munthu Amene Amasamaladi za Ine?
Polish[pl]
28 Czy komukolwiek na mnie zależy?
Portuguese[pt]
28 Será que alguém realmente se importa?
Rundi[rn]
28 Hoba hari umuntu n’umwe vy’ukuri akwitaho
Ruund[rnd]
30 Itiyijany ni Kujikitish—Panany ni Muchim Wen Wawonsu
Romanian[ro]
28 Îi pasă cuiva cu adevărat de tine?
Russian[ru]
28 Когда кажется, что ты никому не нужен...
Kinyarwanda[rw]
28 Ese koko hari umuntu unyitaho?
Sinhala[si]
28 මගේ දුක දෙවියන්ටවත් පේන්නෙ නැද්ද?
Slovak[sk]
28 Zaujíma sa o mňa vôbec niekto?
Slovenian[sl]
28 Ali je sploh komu resnično mar zame?
Samoan[sm]
28 Po o Iai se Isi o Manatu Mai?
Shona[sn]
28 Pane Mumwe Munhu Ane Hanya Zvechokwadi Here?
Albanian[sq]
28 A interesohet dikush për mua?
Serbian[sr]
28 Da li je ikome stalo do nas?
Southern Sotho[st]
28 Na ho na le ea Hlileng a re Tsotellang?
Swedish[sv]
28 ”Finns det någon som bryr sig om mig?”
Swahili[sw]
28 Je, Kweli Kuna Yeyote Anayejali?
Congo Swahili[swc]
28 Je, Kweli Kuna Yeyote Anayejali?
Thai[th]
28 มี ใคร ห่วงใย ฉัน จริง ๆ ไหม?
Tigrinya[ti]
28 ብዛዕባይ ብሓቂ ዚግደስ ኣሎዶ፧
Tagalog[tl]
28 Talaga Bang May Nagmamalasakit sa Akin?
Tswana[tn]
28 A Tota Go na Le Mongwe yo o Amegang ka Nna?
Tok Pisin[tpi]
28 I Gat Wanpela i Tingim Mi Tru?
Turkish[tr]
28 Benimle Gerçekten İlgilenen Biri Var mı?
Tsonga[ts]
28 Xana U Kona Loyi A Khathalaka Hi Mina?
Ukrainian[uk]
28 Чи хтось про нас дбає?
Vietnamese[vi]
28 Có ai thật sự quan tâm đến chúng ta?
Wallisian[wls]
TE ʼU ʼALATIKE AKO KI TE ʼU VĀHAʼA ʼO TE:
Xhosa[xh]
28 Ngaba Ukhona Umntu Ondikhathaleleyo?
Yoruba[yo]
28 Ṣé Ẹnì Kankan Tiẹ̀ Bìkítà Nípa Mi?
Zulu[zu]
28 Ukhona Yini Umuntu Osikhathalela Ngempela?