Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعرين بالنعاس أو الغثيان ؟
Bulgarian[bg]
Сънливост или гадене?
Bosnian[bs]
Da li si pospana, ili ti je muka?
Danish[da]
Har du kvalme?
German[de]
Ist dir schwindlig oder schlecht?
Greek[el]
Ζαλίζεσαι ή αισθάνεσαι ναυτία;
English[en]
Are you drowsy or nauseous?
Spanish[es]
¿Tienes sueño o náuseas?
Finnish[fi]
Oletko unelias tai pahoinvoiva?
Hebrew[he]
האם את מנומנמת או חשה בחילה?
Hungarian[hu]
Álmos vagy, vagy émelyegsz?
Italian[it]
Ti senti intorpidita, hai la nausea?
Dutch[nl]
Ben je warrig of misselijk?
Portuguese[pt]
Estás sonolenta ou com náuseas?
Romanian[ro]
Eşti somnoroasă, ţi-e greaţă?
Slovenian[sl]
Si zaspana, ti je slabo?
Serbian[sr]
Da li si pospana, ili ti je muka?
Turkish[tr]
Mide bulanıklığı yada uyuşukluk var mı?
Vietnamese[vi]
Em có thấy uể oải hay buồn nôn không?
Chinese[zh]
你 是不是 还 没 清醒 或者 想 作呕 ?