Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه يعيش فى " لاس فيجاس " ولكنه يقوم بعملياته فى " لوس انجيلوس
Bulgarian[bg]
Живееше във Вегас, но складът и бизнесът му бяха в Лос Анджелис.
Czech[cs]
Žije v luxusním bytě v Las Vegas, ale skladiště a operační základnu má v Los Angeles.
Danish[da]
Han boede i Las Vegas, men havde lager i Los Angeles.
German[de]
Er hatte eine Luxuswohnung in Vegas und ein Lagerhaus und Geschäfte in Los Angeles.
Greek[el]
Η επιχείρηση έδρευε στο Λας Βέγκας μα είχε αποθήκη και στο Λος'ντζελες.
English[en]
He lived in his luxury Vegas condo but he had a warehouse and operations in Los Angeles.
Spanish[es]
Vive en su condominio en Las Vegas; pero el almacén de operaciones está en Los Ángeles.
Finnish[fi]
Hän asui Las Vegasissa, mutta toiminta oli Los Angelesissa.
Hungarian[hu]
Egy luxusvillában lakott Las Vegasban, de a raktárai meg a telephelyei Los Angelesben voltak.
Italian[it]
Vive nel suo lussuoso condominio a Vegas, ma possiede un magazzino e fa affari a Los Angeles.
Macedonian[mk]
Живееше во Вегас, но складот и бизнесот му беа во Лос Анџелес.
Dutch[nl]
Hij woonde in Las Vegas, maar zijn activiteiten waren in Los Angeles.
Polish[pl]
/ W Las Vegas może być jebaką, / ale to w Los Angeles prowadzi interesy.
Portuguese[pt]
Ele morava em um prédio em Las Vegas, e tinha suas operações em Los Angeles.
Romanian[ro]
Locuia în apartamentul său luxos, dar avea un depozit si operatiuni în Los Angeles.
Serbian[sr]
Живи у луксузном стану у Вегасу, али има складиште за операције, у Лос Анђелесу.
Turkish[tr]
Las Vegas'taki lüks dairesinde yaşıyor ama işlerini yürütmek için Los Angeles'ta bir deposu var.