Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرفض أبداً في حياتي
Bulgarian[bg]
Никога досега не са ми отказвали на преговори, никога.
Czech[cs]
Ještě nikdy mě tam nikdo neodmítnul.
German[de]
Ich bin noch nie so abgewimmelt worden.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου έχουν αρνηθεί κάτι σε συνάντηση.
English[en]
I have never been turned down in the room before, never.
Spanish[es]
Nunca antes me rechazaron en el cuarto, nunca.
Finnish[fi]
En ole koskaan saanut kieltoa päin naamaa.
Hebrew[he]
מעולם לא דחו אותי בפגישה קודם, מעולם.
Hungarian[hu]
Soha nem voltam utasítottak még el így megbeszélésen.
Italian[it]
Non sono mai stato sconfitto prima d'ora in un incontro, mai.
Dutch[nl]
Ik ben nog nooit afgewezen bij'n eerste bespreking.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej mi tu nie odmówili.
Portuguese[pt]
Eu nunca tinha sido rejeitado numa reunião antes, nunca.
Romanian[ro]
N-am mai fost niciodată refuzat.
Serbian[sr]
Nikad nisam bio tako odbijen u sobi, nikad.
Turkish[tr]
Daha önce o odada hiç geri çevrilmemiştim.