Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det må da være bunden, hvad angår udstødelse af borgere fra samfundet.
German[de]
Dies läuft letzten Endes auf den Ausschluss von Bürgern aus der Gesellschaft hinaus.
English[en]
This, surely, is the bottom line in terms of the exclusion of citizens from society.
Spanish[es]
Sin duda, este es el umbral de exclusión de ciudadanos de la sociedad.
Finnish[fi]
Tämä on varmasti ratkaiseva tekijä kansalaisten syrjäytymiseen yhteiskunnasta.
French[fr]
Cela constitue le ferment de l'exclusion sociale.
Italian[it]
In questo modo, si escludono i cittadini dalla società.
Dutch[nl]
Dit is waar uitsluiting van bepaalde leden van de maatschappij uiteindelijk op neerkomt.
Portuguese[pt]
Ora, esta é, seguramente, a situação mais negativa possível em termos de exclusão dos cidadãos da sociedade.
Swedish[sv]
Detta är väl slutsatsen i fråga om uteslutande av medborgare från samhället.