Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от покълнали зърнени култури, изсушени, смлени и/или екстрахирани.
Czech[cs]
Výrobek z naklíčeného obilí, sušený, mletý a/nebo extrahovaný.
Danish[da]
Spiret korn, som er tørret, formalet og/eller ekstraheret
German[de]
Erzeugnis aus gekeimten Getreidekörnern, getrocknet, gemahlen und/oder extrahiert
Greek[el]
Προϊόν δημητριακών που έχουν βλαστήσει και έχουν υποστεί ξήρανση, άλεση και/ή εκχύλιση.
English[en]
Product from germinated cereals, dried, milled and/or extracted
Spanish[es]
Producto a partir de cereales germinados, secos, molidos y/o de extracción.
Estonian[et]
Idandatud teraviljast saadud toode, kuivatatud, jahvatatud ja/või ekstraheeritud.
Finnish[fi]
Idätetystä viljasta saatava tuote, joka on kuivattu, jauhettu ja/tai uutettu
French[fr]
Produit de la germination, du séchage, de la mouture et/ou de l'extraction de céréales
Croatian[hr]
Proizvod od proklijalog zrnja žitarica, osušen, mljeven i/ili ekstrahiran.
Hungarian[hu]
Csíráztatott gabonákból nyert termék, szárított, őrölt és/vagy extrahált
Italian[it]
Prodotto da cereali germinati, essiccati, sottoposti a macinazione e/o estrazione.
Lithuanian[lt]
Sudaigintų javų produktas, išdžiovintas, sumaltas ir (arba) ekstrahuotas.
Latvian[lv]
Diedzētas labības produkts, žāvēts, samalts un/vai ekstrahēts
Maltese[mt]
Prodott minn ċereali ġerminati, imnixxfa, mitħuna u/jew estratti
Dutch[nl]
Product verkregen uit gekiemde granen, gedroogd, gemalen en/of geëxtraheerd.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany z kiełkujących zbóż, suszonych, grubo mielonych lub ekstrahowanych.
Portuguese[pt]
Produto da germinação de cereais, seco, moído e/ou extratado.
Romanian[ro]
Produs rezultat din cereale germinate, uscate, măcinate și/sau supuse extracției
Slovak[sk]
produkt z naklíčených obilnín, sušený, mletý a/alebo extrahovaný
Slovenian[sl]
Proizvod iz kaljenih žit, posušen, mlet in/ali ekstrahiran.
Swedish[sv]
Produkt från groddad spannmål som torkats, malts och/eller extraherats.