Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това държавите от АКТБ все по-често изнасят продукцията си от захар директно в Съединените щати и в Съюза.
Czech[cs]
Státy AKT navíc stále více vyvážejí svoji produkci cukru přímo do Spojených států amerických a do Unie.
Danish[da]
Endvidere udfører AVS-staterne i stigende omfang deres sukkerproduktion direkte til USA og Unionen.
German[de]
Außerdem führen die AKP-Staaten ihre Zuckererzeugung zunehmend direkt in die Vereinigten Staaten und in die Union aus.
Greek[el]
Επιπλέον, τα κράτη ΑΚΕ, σε όλο και μεγαλύτερο βαθμό, εξάγουν τη ζάχαρη που παράγουν απευθείας στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ένωση.
English[en]
Furthermore, ACP States are increasingly exporting their sugar production directly to the United States and the Union.
Spanish[es]
Por otra parte, los Estados ACP exportan cada vez con mayor frecuencia su producción de azúcar directamente a los Estados Unidos y a la Unión.
Estonian[et]
Lisaks ekspordivad AKV riigid oma suhkrutooteid järjest sagedamini otse Ameerika Ühendriikidesse või ELi.
Finnish[fi]
Lisäksi AKT-maat vievät yhä enemmän sokerintuotantoaan suoraan Yhdysvaltoihin ja unioniin.
French[fr]
De surcroît, les pays ACP exportent de plus en plus leur production de sucre directement à destination des États-Unis et de l’Union.
Hungarian[hu]
Az AKCS-országok a területükön előállított cukrot egyre gyakrabban közvetlenül exportálják az Amerikai Egyesült Államokba vagy az Európai Unióba.
Italian[it]
D’altro canto, gli Stati ACP esportano sempre più lo zucchero da loro prodotto direttamente negli Stati Uniti e nell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Be to, AKR valstybės vis daugiau pagaminto cukraus eksportuoja tiesiogiai į Jungtines Amerikos Valstijas ir Sąjungą.
Latvian[lv]
Turklāt ĀKK valstis arvien vairāk eksportē cukuru tieši uz Amerikas Savienotajām Valstīm un Savienību.
Maltese[mt]
Barra dan, l-Istati tal-AKP qegħdin dejjem aktar jesportaw il-produzzjoni tagħhom taz-zokkor direttament lejn l-Istati Uniti u lejn l-Unjoni.
Dutch[nl]
Voorts voeren de ACS-staten hun suikerproductie steeds meer rechtstreeks naar de Verenigde Staten en de Europese Unie uit.
Polish[pl]
Ponadto kraje AKP wciąż zwiększają eksport produkowanego cukru bezpośrednio do Stanów Zjednoczonych i Unii.
Portuguese[pt]
Além disso, os Estados ACP exportam cada vez mais a sua produção de açúcar directamente para os Estados Unidos e a União.
Romanian[ro]
Mai mult, în statele ACP există o tendință crescândă de a exporta producția de zahăr direct către Statele Unite și Uniune.
Slovak[sk]
Okrem toho štáty AKT v čoraz väčšej miere vyvážajú svoju produkciu cukru priamo do Spojených štátov a Únie.
Slovenian[sl]
Poleg tega države AKP čedalje bolj izvažajo svoj sladkor neposredno v Združene države in Unijo.
Swedish[sv]
Vidare exporterar AVS-länderna i allt högre grad sin sockerproduktion direkt till Förenta staterna och unionen.