Besonderhede van voorbeeld: 8767053509203495674

Bulgarian

Още си млада и жизнена, но хората те виждат като възрастна жена.

Czech

Jste stále mladá a energická, ale lidé vás chtějí vidět jako starší dámu.

German

Sie sind immer noch jung und dynamisch, aber die Leute bestehen darauf, Sie als ältere Frau zu sehen.

Greek

Είσαι ακόμα νέα και δραστήρια. Αλλά οι άνθρωποι επιμένουν να σε βλέπουν ως μια μεγάλη γυναίκα.

English

You are still young and vibrant but people insist on seeing you as an older woman.

Spanish

Todavía eres joven y vibrante pero la gente insiste en verte como una mujer mayor.

Finnish

Olette vielä nuori ja energinen, mutta ihmiset näkevät teidät vanhempana naisena.

French

Vous êtes jeune, vivante, mais les gens ne voient que votre âge.

Hebrew

את עדיין צעירה ומלאת חיים, אבל אנשים מתעקשים לראות בך אישה מבוגרת.

Croatian

Još uvijek si mlada i živahna, ali ljudi te uporno promatraju kao stariju ženu.

Hungarian

Ön még mindig fiatal és élettel teli, de beskatulyázzák önt, mint idősebb nőt.

Italian

Sei ancora giovane e piena di vita, ma la gente insiste nel vederti come una donna anziana.

Dutch

Je bent nog steeds jong en levendig, maar mensen zien je steeds meer als een oudere vrouw.

Polish

Jesteś młoda i pełna zapału, ale ludzie postrzegają cię jako starą kobietę.

Portuguese

Ainda é jovem e vibrante, mas pessoas insistem em te ver como uma mulher mais velha.

Romanian

Tu eşti încă tânără şi pasională, dar oamenii insistă să te vadă drept o femeie vârstnică.

Slovenian

Mlada si in polna življenja, ljudje pa te dojemajo kot starejšo.

Serbian

Još uvek si mlada i živahna, ali ljudi te uporno posmatraju kao stariju ženu.

Turkish

Hâlâ genç ve enerjik olmana rağmen insanlar seni ihtiyar bir kadın olarak görme konusunda diretir.