Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et EU-inspektorat som krævet af ordføreren kan ikke oprettes fra den ene dag til den anden.
German[de]
Eine Inspektionsagentur der Gemeinschaft, wie sie vom Berichterstatter gefordert wird, könnte nicht über Nacht errichtet werden.
Greek[el]
Η σύσταση μιας Κοινοτικής Υπηρεσίας Επιθεώρησης, που προτείνει ο εισηγητής, δεν γίνεται εν μια νυκτί.
English[en]
A Community Inspection Agency, such as that called for by your rapporteur, could not be set up over night.
Spanish[es]
Una Agencia de Inspección Comunitaria como la que solicita el ponente no puede crearse de la noche a la mañana.
Finnish[fi]
Esittelijän mainitsemaa Yhteisön tarkastustoimistoa ei ole mahdollista perustaa hetkessä.
French[fr]
Une Agence d'inspection communautaire telle que votre rapporteur la préconise ne sera pas établie du jour au lendemain.
Italian[it]
Non si potrebbe in ogni caso istituire dall’oggi al domani un’Agenzia d’ispezione comunitaria, come auspica il relatore.
Dutch[nl]
Een communautair inspectieagentschap, waarvoor uw rapporteur pleit, zou niet van de ene dag op de andere kunnen worden opgezet.
Portuguese[pt]
Uma Agência de Inspecção Comunitária, tal como o relator a preconiza, não pode ser instituída de um dia para o outro.
Swedish[sv]
Ett organ av typen Gemenskapens inspektionsbyrå som föredraganden efterlyser skulle inte kunna inrättas på nolltid.