Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Celní hodnota uvedená v celním prohlášení zahrnující nákupní provizi
Danish[da]
angiven toldværdi indbefatter en indkøbsprovision
German[de]
Angemeldeter Zollwert, der eine Einkaufsprovision enthält
Greek[el]
Δηλωθείσα δασμολογική αξία που περιλαμβάνει προμήθεια αγοράς
English[en]
Declared customs value including a buying commission
Spanish[es]
Valor declarado en aduana que incluye una comisión de compra
Estonian[et]
Deklareeritud tolliväärtus, mis hõlmab ostukomisjonitasu
Finnish[fi]
Ostoprovision sisältävä ilmoitettu tullausarvo
French[fr]
Valeur en douane déclarée incluant une commission d'achat
Hungarian[hu]
Olyan bejelentett vámérték, amely vételi jutalékot tartalmaz
Italian[it]
Valore in dogana dichiarato che include una commissione di acquisto
Lithuanian[lt]
Deklaruota muitinės vertė, įskaitant pirkimo komisinius
Latvian[lv]
Deklarētā muitas vērtība, kurā iekļauta pirkšanas starpniecības nauda
Dutch[nl]
Aangegeven douanewaarde inclusief inkoopcommissie
Polish[pl]
Zgłoszona wartość celna zawierająca prowizję od zakupu
Portuguese[pt]
Valor aduaneiro declarado que inclui uma comissão de compra
Slovak[sk]
Deklarovaná colná hodnota zahŕňajúca nákupnú províziu
Slovenian[sl]
Deklarirana carinska vrednost, ki vključuje nakupno provizijo
Swedish[sv]
Deklarerat tullvärde som inbegriper inköpsprovision