Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binne-in hierdie ondergrondse gang moet daar ’n dubbele spoor gelê word met ’n pad vir voetgangers aan weerskante.”
Cebuano[ceb]
Kining maong ilalom-sa-yutang agianan kinahanglang ipahiluna nga dunay duha ka riles, nga dunay dalan alang sa mga tigbaktas sa matag kiliran.”
Czech[cs]
Do této podzemní chodby se položí dvoje koleje a po obou stranách bude cesta pro pěší.“
Danish[da]
Anlæg dobbeltspor med gangsti på begge sider af sporet i denne underjordiske passage.“
German[de]
Dieser unterirdische Gang soll mit doppeltem Schienenstrang und einem Fußgängerweg zu beiden Seiten angelegt werden.“
Greek[el]
Αυτό το υπόγειο πέρασμα θα έχει διπλή σιδηροδρομική γραμμή και δρόμο για τους πεζούς δεξιά και αριστερά».
English[en]
This subterranean passage is to be laid down with double track, with a road for foot passengers on either side.”
Spanish[es]
Este paso subterráneo debe ser de doble vía y tener a cada lado un espacio para peatones”.
Finnish[fi]
Tähän maanalaiseen kulkuväylään on tarkoitus rakentaa kaksoisraide, jonka molemmilla puolilla kulkee jalankulkutie.”
French[fr]
Ce passage souterrain devra comporter une double voie ferrée et, de chaque côté, des trottoirs pour les usagers. ”
Croatian[hr]
U tom se podzemnom prolazu trebalo postaviti dvosmjernu prugu i pločnike s obje strane.”
Hungarian[hu]
Ebbe a föld alatti folyosóba dupla vágányt akartak lefektetni, valamint mindkét oldalon egy utat akartak építeni a gyalogosoknak.”
Indonesian[id]
Jalur bawah tanah ini akan dilengkapi dengan rel kereta api ganda, dan lintasan untuk pejalan kaki di kedua sisi”.
Iloko[ilo]
Daytoy a kalsada iti uneg ti daga ket maikkan iti doble a riles, nga addaan iti agsinnumbangir a kalsada agpaay kadagiti magna a pasahero.”
Italian[it]
In questo passaggio sotterraneo andrà posato un doppio binario, con una banchina per i pedoni a entrambi i lati”.
Malayalam[ml]
ഒരു വശത്ത് കാൽനടയാത്രക്കാർക്കുള്ള പാത ഉൾപ്പെടെ ഈ ഭൂഗർഭ റെയിൽപ്പാത ഇരട്ട ട്രാക്കുകളോടുകൂടിയതായിരിക്കണം.”
Burmese[my]
ဤမြေအောက်ရထားလမ်းကို ၎င်း၏တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် လူသွားလမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။”
Norwegian[nb]
Denne underjordiske passasjen bør bli utstyrt med et dobbeltspor og ha en gangvei for fotgjengere på hver side.»
Dutch[nl]
In deze ondergrondse gang moet een dubbelspoor komen, met aan weerszijden een pad voor voetgangers.”
Papiamento[pap]
Mester traha e tunel subteráneo aki cu dobel rail, cu un caminda pa peaton na cada banda.”
Polish[pl]
W tym podziemnym korytarzu miały się znajdować tory, a po każdej stronie chodnik dla pieszych”.
Portuguese[pt]
Essa passagem subterrânea deve ser construída com trilhos duplos, com uma estrada para pedestres em cada lado”.
Romanian[ro]
Acest pasaj subteran va fi prevăzut cu o şină dublă, cu câte un peron pentru pasageri de o parte şi de alta a acesteia“.
Russian[ru]
По этому подземному проходу проложим два рельсовых пути, а по обеим сторонам — пешеходные дорожки».
Slovak[sk]
Tento podzemný prejazd má mať dvojkoľajnú dráhu a na každej strane má byť chodník pre chodcov.“
Slovenian[sl]
Ta podzemni prehod naj ima dvojno stezo, s pešpotjo na vsaki strani.«
Serbian[sr]
U ovom podzemnom prolazu trebalo je postaviti duple šine, sa stazom za pešake sa obe strane.“
Swedish[sv]
I denna underjordiska gång skall dubbla spår anläggas med en väg för fotgängare på båda sidor.”
Swahili[sw]
Njia hiyo ya chini ya ardhi inapaswa kuwekewa reli mbili, kukiwa na njia ya watembeaji kwa kila upande.”
Tagalog[tl]
Ang lagusang ito sa ilalim ng lupa ay lalagyan ng dobleng riles, na may daanan sa magkabilang tabi para sa mga pasaherong naglalakad.”
Ukrainian[uk]
Цей підземний перехід мав бути з двома коліями і з доріжкою для пішоходів на кожному боці».
Yoruba[yo]
Ọ̀nà abẹ́lẹ̀ yí gbọ́dọ̀ jẹ́ ọ̀nà ojú irin méjì, kí ó sì ní ọ̀nà àwọn ẹlẹ́sẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ méjèèjì.”
Chinese[zh]
这些地下通道会有双线行车,两边还设置一条人行道”。
Zulu[zu]
Lomhubhe ongaphansi komhlaba kwakufanele ube nemizila emibili, kanye nendledlana yabahamba ngezinyawo kuzo zombili izinhlangothi.”