Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنَك لا تريد حضور جلسة نطق قرار المُحلّفين ؟
Czech[cs]
Ale nechce počkat na verdikt?
Danish[da]
Men du vil ikke høre dommen selv.
German[de]
Aber Sie möchten das Urteil nicht miterleben?
Greek[el]
Αλλά δεν θέλεις να μείνεις για την ετυμηγορία;
English[en]
But you don't wanna stick around for the verdict.
Spanish[es]
¿pero no quieres quedarte para el veredicto?
Finnish[fi]
Mutta sinähän et jää kuuntelemaan tuomiota?
French[fr]
Et vous ne voulez pas être là pour le verdict.
Hebrew[he]
אבל אינך רוצה להשאר בסביבה עד גזר הדין?
Croatian[hr]
Ali nećeš biti ovdje da čuješ presudu?
Hungarian[hu]
De az ítélethozatalon már nem akar megjelenni?
Italian[it]
Non vuoi rimanere a sentire il verdetto?
Dutch[nl]
Maar je wilt de uitspraak niet horen?
Portuguese[pt]
Mas não quer esperar o veredito?
Romanian[ro]
Dar nu vrei să rămâi pe aici pentru verdict?
Russian[ru]
Но ты не хочешь здесь околачиваться до вердикта суда?
Serbian[sr]
Ali ti ne želiš da budeš tu da čuješ presudu?
Turkish[tr]
Ama ne ceza alacağını görmek istemez misin?