Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قنّاصاً ، أزهقتُ الكثير من الأرواح
Bulgarian[bg]
Като снайперист, аз... съм отнемал много пъти живот.
Bosnian[bs]
Kao snajperist oduzeo sam mnogo zivota.
Danish[da]
Som snigskytte dræbte jeg mange.
German[de]
Als Scharfschütze hab ich... viele Leben beendet.
Greek[el]
Όντας σκοπευτής, αφαίρεσα πολλές ζωές.
English[en]
Being a sniper, I took a lot of lives.
Spanish[es]
Siendo un francotirador, yo... quité muchas vidas.
Estonian[et]
Kui ma snaiper olin, siis ma võtsin palju elusid.
Finnish[fi]
Tarkka-ampujana tapoin monia ihmisiä.
French[fr]
En tant que sniper, j'ai tué beaucoup de gens.
Hebrew[he]
בתור צלף, אני... נטלתי הרבה חיים.
Croatian[hr]
Kada sam bio snajperist, ja... uzeo sam puno života.
Hungarian[hu]
Lövészként sok életet elvettem.
Italian[it]
Quando facevo il cecchino, io... ho ucciso molte persone.
Dutch[nl]
Als scherpschutter heb ik veel mensen gedood.
Polish[pl]
Bycie snajperem, Ja... odebrałem wiele żyć.
Portuguese[pt]
Quando fui atirador, matei muita gente.
Romanian[ro]
Ca lunetist, eu... am luat multe vieţi.
Serbian[sr]
Kada sam bio snajperist, ja... uzeo sam puno života.
Swedish[sv]
Som krypskytt... tog jag många liv.
Turkish[tr]
Keskin nişancıyken, ben... bir çok can aldım.