Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي عليّ فعله إذا حجرتي السبات توقفت عن العمل ؟
Bulgarian[bg]
Какво да правя, ако криокапсулата се повреди?
Bangla[bn]
যদি আমার স্লিপিং চেম্বার নষ্ট হয়ে যায় তাহলে কি করতে পারি?
Danish[da]
Hvad gør jeg, hvis mine dvale pod funktionsfejl?
German[de]
Was mache ich bei einer Fehlfunktion der Schlafkammer?
Greek[el]
Τι κάνω εάν υπάρξει δυσλειτουργία στην κάψουλα αδρανοποίησής μου;
English[en]
What do I do if my hibernation pod malfunctions?
Spanish[es]
¿Qué hago si mi cápsula de hibernación falla?
Persian[fa]
اگه محفظه ی خوابم خراب شده باشه چیکار باید بکنم ؟
Finnish[fi]
Mitä teen, jos horroskapselini ei toimi?
French[fr]
Que dois-je faire si mon module d'hibernation fonctionne mal?
Hebrew[he]
מה אפשר לעשות במידה והתעוררתי לפני הזמן?
Croatian[hr]
Što radim kod kvara kapsule za hibernaciju?
Hungarian[hu]
Mit tegyek, ha elromlott a hibernáló ágyam?
Italian[it]
Cosa faccio se si guasta la mia capsula di ibernazione?
Malay[ms]
Apa yang perlu saya buat pada pod hibernasi saya yang rosak?
Dutch[nl]
Wat doe ik als mijn winterslaap pod niet naar goed werkt.
Portuguese[pt]
O que fazer quando a cápsula de hibernação avaria?
Romanian[ro]
Ce fac în cazul în care capsula de hibernare se strică?
Russian[ru]
Что делать, если дала сбой капсула гибернации?
Serbian[sr]
Šta radim ako se moja hibernacijska komora pokvari?
Swedish[sv]
Vad gör man om kapseln krånglar?
Thai[th]
ต้องทําไง กระสวยจําศีลผมเสีย
Turkish[tr]
Donuk uyku kapsülüm arızalanırsa ne yapmalıyım?
Vietnamese[vi]
Tôi phải làm gì nếu kén ngủ đông của tôi bị hỏng?
Chinese[zh]
如果 我 的 冬眠 艙出 問題 了 我 該 做些 什麼 ?