Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوريس ) أنا قلت عليك )
Bulgarian[bg]
Дорис, притеснявам се за теб.
Danish[da]
Doris, jeg er bekymret for dig.
German[de]
Doris, ich mache mir Sorgen um dich.
Greek[el]
Ντόρις, ανησυχώ για σένα.
English[en]
Doris, I'm worried about you.
Spanish[es]
Doris, estoy preocupada por ti.
Finnish[fi]
Olen huolissani sinusta.
French[fr]
Doris, je suis inquiet pour toi.
Hebrew[he]
דוריס, אני דואגת לך.
Indonesian[id]
/ Doris, aku khawatir denganmu!
Dutch[nl]
Doris, ik maak me zorgen om je.
Polish[pl]
Doris, martwię się o ciebie.
Portuguese[pt]
Doris, estou preocupada contigo.
Romanian[ro]
Doris, îmi fac griji pentru tine.
Slovak[sk]
Doris, bojím sa o teba.
Slovenian[sl]
– Doris, skrbi me zate.
Serbian[sr]
Doris, zabrinuta sam za tebe.
Swedish[sv]
Jag är orolig för din skull.
Turkish[tr]
Doris, senin için endişeleniyorum.