Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En geloof word ons genees.
Arabic[ar]
يَهْوَهَ وَيُسْعِدُ
Central Bikol[bcl]
Pagtubod makapano.
Bulgarian[bg]
и във вяра, и в дела.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuo lig-onon.
Chuukese[chk]
Me luku seni ach Kot.
Czech[cs]
to pak sílí víru tvou.
Danish[da]
blive vore løfter tro.
German[de]
stets zu tun, was Gott gefällt.
Greek[el]
Πίστη φανερή παντού.
English[en]
And with faith be e’er imbued.
Spanish[es]
para fe con la verdad.
Persian[fa]
با ایمان خدمت به یاه
Finnish[fi]
uskoa se vahvistaa.
French[fr]
Et ta foi soit aiguisée.
Croatian[hr]
Mi ne slijedimo taj svijet.
Haitian[ht]
Lafwa n pi solid chak jou.
Hungarian[hu]
Hittel élj, az fűtsön át!
Indonesian[id]
Dan iman yang teruji
Iloko[ilo]
Pammatit’ panunoten.
Italian[it]
Nella fede fermi siam.
Korean[ko]
굳은 믿음 기르세.
Lingala[ln]
Nzela na solo na Yah.
Lithuanian[lt]
Taps tikėjimas stiprus.
Latvian[lv]
var tikt atjaunots mums prāts.
Malagasy[mg]
Hatanjaho ny finoana.
Marshallese[mh]
Tõmak en kobrak ad mour.
Macedonian[mk]
чисти да останеме.
Burmese[my]
ယုံကြည်ခြင်းခိုင်မြဲစေပါ
Norwegian[nb]
og gå fremad trinn for trinn.
Dutch[nl]
Van die ommekeer geweest.
Nyanja[ny]
Ndi chikhulupiliro.
Palauan[pau]
Ma mesisiich el klaumerang.
Polish[pl]
z wiarą czyńmy, co chce Bóg.
Portuguese[pt]
A verdade isto fez!
Rundi[rn]
Twizeye buri musi.
Romanian[ro]
De credinţă plini să fim.
Russian[ru]
Будем веры мы полны.
Kinyarwanda[rw]
Twuzuye ukwizera.
Slovak[sk]
majme vieru vždy pevnú.
Shona[sn]
Tizadzwe nokutenda.
Albanian[sq]
na dhënt’ forcë e drejtim!
Serbian[sr]
Mi ne sledimo taj svet.
Sranan Tongo[srn]
Mek w’e kenki fa wi tan.
Southern Sotho[st]
Re boloke tumelo.
Swahili[sw]
Tujawe na imani.
Tamil[ta]
விசுவாசத்தைக் காப்போம்.
Tagalog[tl]
Pananalig ay kamtan.
Turkish[tr]
İmanla dolar kalbin.
Tahitian[ty]
E itoito ai to faaroo.
Ukrainian[uk]
Нас формує повсякчас.
Yapese[yap]
Nge gel e michan’ rodad.
Chinese[zh]
痛改前非作新人。
Zulu[zu]
Nokuqina kokholo.