Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحصل على قوة " القبضة الحديدة " الحقيقية
Bulgarian[bg]
Вие ще спечелят само сила на недвижим Iron Fist след като сте убити Харолд.
Bosnian[bs]
Ćete dobiti samo snagu pravi Iron Fist nakon što ste ubili Harold.
Czech[cs]
Sílu skutečného Iron Fista získáš, teprve až zabiješ Harolda.
German[de]
Sie erlangen nur die Stärke einer wahren Iron Fist, wenn Sie Harold töten.
English[en]
You will only gain the strength of a real Iron Fist after you have killed Harold.
Spanish[es]
Solo ganará la fortaleza de un verdadero Iron Fist después de matar a Harold.
Finnish[fi]
Saavutat todellisen Iron Fistin voimat - vasta tapettuasi Haroldin.
French[fr]
Vous n'aurez la force d'un véritable Iron Fist qu'après avoir tué Harold.
Hebrew[he]
יהיה לך כוח של אגרוף ברזל אמיתי רק אחרי שתהרוג את הרולד.
Croatian[hr]
Dobit ćeš snagu prave Čelične Šake tek nakon što ubiješ Harolda.
Italian[it]
Tu riuscirai ad ottenere la forza di un vero Pugno d'Acciaio solo dopo che avrai ucciso Harold.
Norwegian[nb]
Du får bare styrken til en ekte Iron Fist når du har drept Harold.
Dutch[nl]
Je krijgt de echte kracht van de Iron Fist pas als je Harold hebt vermoord.
Polish[pl]
Posiądziesz siłę Iron Fista, tylko jeśli zabijesz Harolda.
Portuguese[pt]
Só ganhará a força de um verdadeiro Punho de Ferro depois de matar o Harold.
Romanian[ro]
Vei căpăta forţa unui adevărat Pumn de Oţel doar după ce-l vei ucide pe Harold.
Russian[ru]
Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда.
Slovenian[sl]
Moč prave Železne pesti boš pridobil, ko ubiješ Harolda.
Serbian[sr]
Imaćeš punu snagu Ajron Fista tek kad ubiješ Harolda.
Swedish[sv]
Du kan inte få en Iron Fists verkliga kraft förrän du har dödat Harold.
Turkish[tr]
Ancak Harold'ı öldürdükten sonra gerçek bir Iron Fist'in gücüne kavuşacaksın.