Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще приемем водеща инициатива "Европа за ефективно използване на ресурсите", в която основно място заема енергията.
Czech[cs]
Brzy přijmeme stěžejní iniciativu "Evropa méně náročná na zdroje", ve které je také silně zastoupena energetika.
Danish[da]
Vi vedtager snart et flagskibsinitiativ for et "ressourceeffektivt Europa", hvor energi også spiller en vigtig rolle.
German[de]
Wir werden bald eine Leitinitiative "rohstoffeffizientes Europa" annehmen, in der die Energie auch einen wichtigen Platz einnimmt.
Greek[el]
Σύντομα θα θεσπίσουμε εμβληματική πρωτοβουλία για "Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους", σημαντική θέση στο πλαίσιο της οποίας θα κατέχει η ενέργεια.
English[en]
We will soon be adopting a 'resource-efficient Europe' flagship initiative in which energy also features strongly.
Spanish[es]
Pronto adoptaremos una iniciativa emblemática para una Europa eficiente en términos de recursos, en la que la también destaca el aspecto energético.
Estonian[et]
Varsti võtame vastu juhtalgatuse "Ressursitõhus Euroopa”, milles käsitletakse palju ka energeetikat.
Finnish[fi]
Hyväksymme piakkoin "Resurssitehokas Eurooppa" -lippulaivahankkeen, jossa myös energialla on tärkeä osa.
French[fr]
Nous adopterons bientôt une initiative phare: "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", dans laquelle les énergies figurent en bonne place.
Hungarian[hu]
Hamarosan elfogadjuk az "erőforrás-hatékony Európa” kiemelt kezdeményezést, amelyben szintén jelentős helyet kap az energia.
Italian[it]
Tra breve adotteremo l'iniziativa faro "Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse”, in cui l'energia avrà una parte preminente.
Lithuanian[lt]
Netrukus patvirtinsime pavyzdinę iniciatyvą "Tausiai išteklius naudojanti Europa", kurioje taip pat daug rašoma apie energetiką.
Latvian[lv]
Drīz pieņemsim "resursefektīvākas Eiropas” pamatiniciatīvu, kurā arī enerģētikai ir liela loma.
Dutch[nl]
Wij zullen op korte termijn een kerninitiatief voor efficiënt gebruik van hulpbronnen goedkeuren, waarin energie eveneens een belangrijke rol speelt.
Polish[pl]
Wkrótce przyjmiemy inicjatywę przewodnią "Europa efektywnie korzystająca z zasobów”, której ważnym elementem jest też energia.
Portuguese[pt]
Iremos aprovar em breve a iniciativa emblemática "Uma Europa eficiente em termos de recursos”, que dá também um forte relevo às questões energéticas.
Romanian[ro]
În curând vom adopta inițiativa emblematică "O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” în care domeniul energiei, de asemenea, este subliniat insistent.
Slovak[sk]
Čoskoro budeme prijímať pilotnú iniciatívu Európa efektívne využívajúca zdroje, v ktorej má dôležité miesto aj energetika.
Slovenian[sl]
Kmalu bomo sprejemali vodilno pobudo "Evropa, gospodarna z viri", v kateri je močno zastopana tudi energija.
Swedish[sv]
Vi kommer snart att anta ett flaggskeppsinitiativ för ett resurseffektivt Europa där energin har en viktig plats.