Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت ب " بوندوجل " ء
Bulgarian[bg]
Чувал ли си думата " айляк "?
Bosnian[bs]
Jesi čuo za zamajavanje?
German[de]
Schon mal den Ausdruck " verlorene Liebesmüh " gehört?
Greek[el]
Έχεις ακούσει ποτέ για το " ψήλος στ'άχυρα ";
English[en]
You ever heard of a boondoggle?
Spanish[es]
¿Oíste hablar de casos perdidos?
Finnish[fi]
Nosta hetkeksi jalat pöydälle.
French[fr]
Avez-vous déjà entendu parler d'un stupide gâchis?
Hebrew[he]
שמעת פעם על גרבוץ?
Croatian[hr]
Jesi čuo za zavaravanje?
Hungarian[hu]
Ismeri az okafogyott szó jelentését?
Indonesian[id]
Kau pernah dengar istilah boondoggle?
Italian[it]
Sai cos'e'uno specchietto per le allodole?
Dutch[nl]
Ooit gehoord van een boondoggle?
Polish[pl]
Słyszałeś o wystrychnięciu kogoś na dudka?
Portuguese[pt]
Já ouviste falar sobre o Boondoggle?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de munca în zadar?
Russian[ru]
Слышал когда-нибудь слово " попусту "?
Slovenian[sl]
Si že slišal za nepotreben opravek?
Serbian[sr]
Jesi cuo za zamajavanje?
Turkish[tr]
Hiç " dalavere " diye bir şey duydun mu?