Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Признати активи, възникващи от разходите за получаване или изпълнение на договор с клиент
Czech[cs]
Aktiva zaúčtovaná na základě nákladů na získání nebo splnění smlouvy se zákazníkem
Danish[da]
Aktiver hidrørende fra indregning af omkostninger forbundet med opnåelse eller opfyldelse af en kontrakt med en kunde
German[de]
Bei Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags mit einem Kunden aktivierte Kosten
Greek[el]
Δαπάνες εξασφάλισης ή εκπλήρωσης μιας σύμβασης με πελάτη που αναγνωρίζονται ως περιουσιακό στοιχείο
English[en]
Assets recognised from the costs to obtain or fulfil a contract with a customer
Spanish[es]
Activos reconocidos por los costes para obtener o cumplir un contrato con un cliente
Estonian[et]
Kliendilepingu sõlmimise või täitmise eesmärgil tehtud kulutuste põhjal kajastatud varad
Finnish[fi]
Omaisuuserät, jotka on kirjattu asiakassopimuksen saamisesta tai täyttämisestä aiheutuvista menoista
French[fr]
Actifs comptabilisés au titre des coûts d'obtention ou d'exécution de contrats conclus avec des clients
Croatian[hr]
Imovina koja se priznaje iz troškova stjecanja ili ispunjenja ugovora s kupcem
Hungarian[hu]
A vevői szerződés megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatos költségekből származó megjelenített eszközök
Italian[it]
Attività rilevate a titolo dei costi di ottenimento o dei costi di esecuzione del contratto con il cliente
Lithuanian[lt]
Sutarties su klientu sudarymo arba sutarties įvykdymo išlaidų pripažinimas turtu
Latvian[lv]
Aktīvi, kas atzīti no izmaksām, lai iegūtu vai izpildītu līgumu ar klientu
Maltese[mt]
Assi rikonoxxuti mill-ispejjeż biex jinkiseb jew jitwettaq kuntratt ma' klijent
Dutch[nl]
Activa opgenomen uit hoofde van de kosten om een contract met een klant te verkrijgen of te vervullen
Polish[pl]
Składniki aktywów będące wynikiem poniesienia kosztów doprowadzenia do zawarcia lub wykonania umowy z klientem
Portuguese[pt]
Ativos reconhecidos decorrentes dos custos de obtenção ou cumprimento de um contrato com um cliente
Romanian[ro]
Active recunoscute din costurile de obținere sau îndeplinire a unui contract cu un client
Slovak[sk]
Aktíva vykázané z nákladov na nadobudnutie alebo splnenie zmluvy so zákazníkom
Slovenian[sl]
Sredstva, pripoznana na podlagi stroškov za pridobitev ali izpolnitev pogodbe s kupcem
Swedish[sv]
Tillgångar som uppkommer från utgifter för att erhålla eller fullgöra ett avtal med en kund