Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилета, които не снасят яйца: Перорално с водата за пиене.
Czech[cs]
Kur domácí kromě nosnic: perorálně v pitné vodě.
Danish[da]
Ikkeæglæggende kyllinger: oralt i drikkevand.
German[de]
Nichtlegende Hühner: oral über das Trinkwasser
Greek[el]
Μη ωοτόκες όρνιθες: από το στόμα, μέσω πόσιμου νερού.
English[en]
Non-egg laying chickens: oral via drinking water.
Spanish[es]
Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida
Estonian[et]
Mittemunevad kanad: suukaudne manustamine joogiveega
Finnish[fi]
Munimattomat kanat: suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
French[fr]
Poulets non producteurs d’œufs: orale dans l’eau de boisson.
Hungarian[hu]
Nem tojó csirke: orálisan, az ivóvízben.
Italian[it]
Polli di razze non ovaiole: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere.
Lithuanian[lt]
Kiaušinių nededančios vištos: Peroralinis Su geriamuoju vandeniu.
Latvian[lv]
Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Maltese[mt]
Tiġieġ li ma jbidx bajd: orali permezz tal-ilma tax-xorb.
Dutch[nl]
Niet-eierleggende kippen: oraal via het drinkwater
Polish[pl]
Kurczęta niehodowane na nioski: podanie doustne z wodą pitną.
Portuguese[pt]
Frangos não produtores de ovos: oral via água de beber.
Romanian[ro]
Găini neouătoare: administrare orală în apa de băut.
Slovak[sk]
Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: perorálne v pitnej vode.
Slovenian[sl]
kokoši nenesnice: peroralno s pitno vodo
Swedish[sv]
Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet.