Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— или чрез добавяне на различни аромати и евентуално на захар към алкохол, получен чрез дестилация.
Danish[da]
— eller ved tilsætning af forskellige aroma- og smagsstoffer og eventuelt sukker til destilleret alkohol.
German[de]
— oder durch Zusatz verschiedener Aromastoffe oder auch Zucker zum Destillationsalkohol.
English[en]
— by simply adding various aromatic substances, and sometimes sugar, to alcohol produced by distillation.
Spanish[es]
— o bien, por simple incorporación de aromas diversos y eventualmente de azúcar al alcohol de destilación.
Estonian[et]
— või lihtsalt mitmesuguste aromaatsete ainete, ka suhkru, lisamisel destilleeritud alkoholile.
Finnish[fi]
— tai yksinkertaisesti lisäämällä erilaisia aromaattisia aineita, ja joskus myös sokeria, tislattuun alkoholiin.
French[fr]
— soit par simple incorporation d'aromates divers et éventuellement de sucre à de l'alcool de distillation.
Croatian[hr]
— jednostavnim dodavanjem raznih aromatičnih tvari i katkada šećera alkoholu proizvedenom destilacijom.
Hungarian[hu]
— a lepárlással előállított alkoholhoz egyszerűen különféle aromaanyagokat és néha cukrot adva.
Italian[it]
— sia incorporando semplicemente varie sostanze aromatiche ed eventualmente zucchero all'alcole di distillazione.
Lithuanian[lt]
— į distiliuojant gautą alkoholį paprasčiausiai pridedant įvairų aromatinių medžiagų ir kartais – cukraus.