Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل تلك السياسية البيئية والإصلاحات الهيكلية والاقتصادية الكبرى التي تمت أصبح المعدل السنوي للنمو الاقتصادي في البلد 5 في المائة منذ عام 1975، وقد تحسنت تغطية الخدمات الاجتماعية الأساسية إلى حد ما وأصبحت الحماية البيئية تحظى باهتمام ثابت من جميع الأطراف المشتركة في التنمية.
English[en]
Thanks to that political environment and the major economic and structural reforms that had been undertaken, the country’s economy had been achieving average annual growth rates of about 5 per cent since 1975, basic social service coverage had improved somewhat and environmental protection had become a constant concern of all parties involved in development.
Spanish[es]
Gracias a esta situación política y a las importantes reformas económicas y estructurales acometidas, la economía del país experimenta un crecimiento medio del orden del 5% anual desde 1975, la cobertura de los servicios sociales básicos ha mejorado ligeramente y la protección del medio ambiente se ha convertido en una preocupación constante de todos los actores que intervienen en el desarrollo.
French[fr]
Grâce à ce contexte politique et aux importantes réformes économiques et structurelles engagées, l’économie burkinabè affiche une croissance positive de l’ordre de 5 % par an en moyenne, depuis 1975, la couverture des services sociaux de base s’est quelque peu améliorée et la protection de l’environnement est devenue une préoccupation constante de tous les acteurs du développement.
Russian[ru]
Благодаря такой политической обстановке и крупным экономическим и структурным реформам с 1975 года средние темпы роста экономики страны составили приблизительно 5 процентов, несколько улучшились показатели охвата базовыми социальными услугами, а вопросы охраны окружающей среды стали на постоянной основе рассматриваться всеми сторонами, участвующими в процессе развития.