Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След тази дата държавите-членки могат по уважителни причини да разрешат добавянето на селскостопански парцели, които не са били обявени преди това или промени в предназначението им
English[en]
After that date, Member States may, for duly justified reasons, authorise the addition of agricultural parcels not previously declared or changes to their intended use
Estonian[et]
Pärast seda kuupäeva võivad liikmesriigid nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel lubada eelnevalt deklareerimata maatükkide lisamist või nende kavandatud kasutuse muutmist
French[fr]
Après cette date, les États membres peuvent, pour des raisons dûment justifiées, autoriser l
Hungarian[hu]
A fenti időpont után a tagállamok kellően indokolt okokból engedélyezhetik a korábban meg nem adott mezőgazdasági parcellákkal történő kiegészítést, vagy azok szándékolt felhasználásának módosításait
Lithuanian[lt]
Po šios datos valstybės narės gali, dėl tinkamai pagrįstų priežasčių, leisti papildomai nurodyti nedeklaruotus žemės sklypus arba jų paskirties pakeitimus
Latvian[lv]
Pēc minētās dienas dalībvalstis attiecīgi pamatotu iemeslu dēļ var atļaut pievienot iepriekš nedeklarētus lauksaimniecībā izmantojamās zemes gabalus vai to paredzētā lietojuma izmaiņas
Maltese[mt]
Wara din id-data, l-Istati Membri jistgħu, għal raġunijiet iġġustifikati kif mistħoqq, jawtorizzaw iż-żieda tal-qatgħat ta
Polish[pl]
Po tym terminie Państwa Członkowskie mogą, z należycie uzasadnionych powodów, zezwolić na uzupełnienie o działki rolne uprzednio nie eklarowane lub zmiany dotyczące zamierzonego wykorzystania
Romanian[ro]
După această dată, statele membre pot autoriza, din motive justificate corespunzător, adăugarea de parcele agricole nedeclarate anterior sau modificări privind utilizarea acestora
Slovak[sk]
Po tomto dátume členské štáty povolia z riadne oprávnených dôvodov doplnenie poľnohospodárskych parciel, ktoré predtým neboli deklarované, alebo zmeny v ich zamýšľanom použití
Slovenian[sl]
Države članice lahko po tem datumu iz ustrezno utemeljenih razlogov dovolijo dodajanje kmetijskih parcel, ki niso bile prej prijavljene, ali pa spremembe njihove namembnosti