Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأهداف في مرمى النيران
Bulgarian[bg]
Целите са в обхват.
Czech[cs]
Cíl je na dostřel!
Danish[da]
Målet er inden for rækkevidde.
German[de]
Ziele in Reichweite.
English[en]
Targets are in range.
Spanish[es]
Los objetivos están a nuestro alcance.
Estonian[et]
Sihtmärgid on ulatuses.
Finnish[fi]
Kohteet ovat kantaman sisällä.
French[fr]
Les cibles sont à portées.
Hebrew[he]
מטרות נמצאות בטווח.
Croatian[hr]
Mete su u dometu.
Hungarian[hu]
Célok hatótávon belül.
Italian[it]
I bersagli sono a portata di tiro.
Dutch[nl]
Doelen zijn binnen bereik.
Polish[pl]
Cele w zasięgu.
Portuguese[pt]
Alvos ao alcance.
Romanian[ro]
Ţintele sunt în raza de acţiune.
Russian[ru]
Цели в радиусе обстрела!
Slovak[sk]
Ciele sú v dosahu.
Slovenian[sl]
Tarči v dosegu.
Serbian[sr]
Mete su u dometu.
Swedish[sv]
Målen inom skotthåll.
Turkish[tr]
Hedefler menzildeler.