Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Makar mi nisi pjevo " Sretan Rođendan ".
German[de]
Wenigstens hast du mir nicht " Happy Birthday " gesungen.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν έχετε τραγουδήσει " Happy Birthday " για μένα.
English[en]
At least you didn't sing " Happy Birthday " to me.
Spanish[es]
Por lo menos me cantaste " Feliz Cumpleaños ".
Dutch[nl]
Je zong gelukkig geen liedje.
Portuguese[pt]
Pelo menos você não cantou " Parabéns " pra mim.
Romanian[ro]
Cel puţin nu mi-ai cântat " Mulţi ani trăiască ".
Turkish[tr]
Ama en azından bana Mutlu Yıllar şarkısını söylemedin.