Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е обвита в предпазен слой хартия, върху която се съдържа описание на функционирането на продукта.
Czech[cs]
Je obalený ochrannou vrstvou papíru s návodem na použití.
Danish[da]
Den er dækket af et beskyttende lag af papir, der indeholder en beskrivelse af varens funktion.
German[de]
Sie ist umhüllt von einer Schutzschicht aus Papier mit aufgedruckter Gebrauchsanweisung.
Greek[el]
Φέρει περιτύλιγμα προστατευτικής στρώσης χαρτιού με περιγραφή της λειτουργίας του προϊόντος.
English[en]
It is wrapped in a protective layer of paper containing a description of the functioning of the product.
Spanish[es]
Está envuelto en una capa protectora de papel que incluye una descripción del funcionamiento del producto.
Estonian[et]
See on keeratud paberist kaitsekihti, millele on trükitud kasutusjuhend.
Finnish[fi]
Se on kääritty suojapaperiin, jossa on kuvaus tuotteen toiminnasta.
French[fr]
Il est enveloppé dans une feuille de papier protectrice décrivant le mode d'emploi du produit.
Croatian[hr]
Omotan je zaštitnim slojem papira koji sadrži opis primjene proizvoda.
Hungarian[hu]
A henger egy védő papírrétegbe van csomagolva, amely tartalmazza a termék működésének leírását.
Italian[it]
È avvolto in uno strato protettivo di carta che riporta una descrizione del funzionamento del prodotto.
Lithuanian[lt]
Jis apvyniotas apsauginiu popieriaus, ant kurio aprašytas gaminio veikimas, sluoksniu.
Latvian[lv]
Ap to ir aptīta papīra aizsargkārta, uz kuras ir apraksts par izstrādājuma lietošanu.
Maltese[mt]
Huwa mgeżwer b’kopertura protettiva tal-karti li għandha miktuba fuqha deskrizzjoni tal-funzjoni tal-prodott.
Dutch[nl]
Zij is verpakt in een beschermende laag papier met een beschrijving van de werking van het product.
Polish[pl]
Owinięty jest on w ochronną warstwę papieru zawierającą opis działania produktu.
Portuguese[pt]
Está envolvido por uma folha de papel protectora que descreve o modo de funcionamento do produto.
Romanian[ro]
El este învelit într-o hârtie protectoare conținând descrierea modului de funcționare a produsului.
Slovak[sk]
Je zabalený v ochrannej vrstve z papiera, na ktorom sa uvádza návod na použitie výrobku.
Slovenian[sl]
Je zavit v zaščitno plast papirja, ki vsebuje opis delovanja proizvoda.
Swedish[sv]
Den är omsluten av ett skyddspapper med en beskrivning av produktens funktionssätt.