Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Република Унгария е уведомена за това на 8 ноември 2011 г.
Czech[cs]
Tato skutečnost byla Maďarské republice sdělena dne 8. listopadu 2011.
Danish[da]
Dette blev meddelt Republikken Ungarn den 8. november 2011.
German[de]
Dies wurde der Republik Ungarn am 8. November 2011 mitgeteilt.
Greek[el]
Τούτο κοινοποιήθηκε στην Ουγγαρία στις 8 Νοεμβρίου 2011.
English[en]
That fact was communicated to the Republic of Hungary on 8 November 2011.
Spanish[es]
Esta circunstancia fue comunicada a la República de Hungría el 8 de noviembre de 2011.
Estonian[et]
Ungari Vabariiki teavitati sellest 8. novembril 2011.
Finnish[fi]
Tästä seikasta ilmoitettiin Unkarin tasavallalle 8.11.2011.
French[fr]
La Hongrie a été informée de cette circonstance le 8 novembre 2011.
Hungarian[hu]
E körülményről 2011. november 8‐án tájékoztatta a Magyar Köztársaságot.
Italian[it]
Tale circostanza è stata comunicata alla Repubblica di Ungheria l’8 novembre 2011.
Lithuanian[lt]
Apie tai Vengrijos Respublikai buvo pranešta 2011 m. lapkričio 8 d.
Latvian[lv]
Par to Ungārijas Republikai tika paziņots 2011. gada 8. novembrī.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika tal-Ungerija ġiet infurmata b’dik iċ-ċirkustanza fit-8 ta’ Novembru 2011.
Dutch[nl]
De Republiek Hongarije is daarvan in kennis gesteld op 8 november 2011.
Polish[pl]
W dniu 8 listopada 2011 r. Republika Węgierska została o tej okoliczności poinformowana.
Portuguese[pt]
Este facto foi comunicado à República da Hungria em 8 de novembro de 2011.
Romanian[ro]
Această împrejurare a fost comunicată Republicii Ungare la 8 noiembrie 2011.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť bola Maďarskej republike oznámená 8. novembra 2011.
Slovenian[sl]
Ta okoliščina je bila 8. novembra 2011 sporočena Republiki Madžarski.
Swedish[sv]
Ungern underrättades om detta den 8 november 2011.