Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مخترعَين شابَّين اثنين من أوغندا قاما منذ بضع سنوات بزيارة عيادة ما قبل الولادة في مستشفى محلي، عندما كانا يدرسان تكنولوجيا المعلومات.
German[de]
Zwei junge Erfinder aus Uganda besuchten vor ein paar Jahren eine Klinik für Schwangerschaftsvorsorge, als sie noch Informatikstudenten waren.
English[en]
Two young inventors from Uganda visited an antenatal clinic at a local hospital a few years ago, when they were students in information technology.
Spanish[es]
Dos jóvenes inventores de Uganda visitaron hace un par de años una clínica prenatal en un hospital, cuando eran estudiantes de informática.
Persian[fa]
دو مخترع جوان از اوگاندا چند سال پیش از درمانگاه حاملگی یک بیمارستان محلی بازدید کردند، وقتی که دانشجوی فناوری اطلاعات بودند.
French[fr]
Deux jeunes inventeurs en Ouganda ont visité la clinique prénatale d'un hôpital local, il y a quelques années alors qu'ils étaient étudiants en technologies de l'information.
Hindi[hi]
युगांडा से दो युवा आविष्कारक एक प्रसवपूर्व क्लिनिक का दौरा किया कुछ साल पहले एक स्थानीय अस्पताल में, जब वे छात्र थे सूचना प्रौद्योगिकी में।
Italian[it]
Due giovani inventori ugandesi visitarono la clinica pre-natale di un ospedale locale, qualche anno fa, quando erano studenti di tecnologia dell'informazione.
Korean[ko]
우간다 출신의 젊은 발명가 두 명이 몇 년 전 지방병원의 임산부 클리닉을 방문했습니다. 두 사람은 정보기술 전공생이었습니다.
Dutch[nl]
Twee jonge uitvinders uit Oeganda bezochten enkele jaren terug de prenatale afdeling in een lokaal ziekenhuis toen ze nog IT-student waren.
Portuguese[pt]
Dois jovens inventores de Uganda visitaram uma clínica pré-natal num hospital local há alguns anos, quando eram estudantes de tecnologia da informação.
Russian[ru]
Несколько лет назад два молодых изобретателя из Уганды посетили местную пренатальную клинику, когда учились на факультете информационных технологий.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce Uganda'dan iki genç mucit bilgi teknolojileri öğrencisiyken yerel bir hastanedeki bir doğum öncesi kliniği ziyaret ettiler.
Vietnamese[vi]
đã đến thăm phòng khám tiền sản tại một bệnh viện địa phương khi là sinh viên ngành công nghệ thông tin.
Chinese[zh]
几年前,两位年轻的乌干达发明家 来到了一家当地医院的 附属产前诊所, 他们当时还是信息技术专业的学生。