Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حتى لم أهتم
Bulgarian[bg]
Те дори не бяха мои.
Czech[cs]
Ani nebyly moje.
Danish[da]
Det var ikke en gang mit.
Greek[el]
Και δεν ήταν καν δικά μου.
English[en]
They weren't even mine.
Spanish[es]
Ni siquiera eran míos.
Estonian[et]
Need polnud isegi minu omad.
Finnish[fi]
Ne eivät olleet edes omiani.
French[fr]
Même pas les miens.
Hebrew[he]
הם אפילו לא היו שלי.
Croatian[hr]
A nisu ni bili moji.
Hungarian[hu]
És azok sem az enyémek voltak.
Dutch[nl]
En ze waren niet eens van mij.
Polish[pl]
Nie należały nawet do mnie.
Portuguese[pt]
E nem eram meus.
Romanian[ro]
Care nici măcar nu erau ale mele.
Slovenian[sl]
Pa še te niso bile moje.
Serbian[sr]
A nisu bili moji.
Swedish[sv]
Det var inte ens mitt.
Turkish[tr]
Benim bile değildiler.