Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإستخدمت إبنى كَطُعم لل " سكيتر " ؟
Bulgarian[bg]
Използвал си сина ми като примамка?
Czech[cs]
A použili jste mého syna jako návnadu pro Plíživce?
Danish[da]
Og brugte min søn som lokkemad?
German[de]
Und meinen Sohn als Skitter-Köder benutzt?
Greek[el]
Και χρησιμοποιήσατε τον γιο μου ως δόλωμα;
English[en]
And used my son as Skitter bait?
Spanish[es]
¿Y usaste a mi hijo como carnada Skitter?
Estonian[et]
Ja kasutasite mu poega satikasöödana?
Persian[fa]
تو از پسرم به عنوان طعمه ، اسکيتر ، استفاده کردي ؟
Finnish[fi]
Ja käytitte poikaani kipittäjäsyöttinä?
French[fr]
Et utiliser mon fils comme appât aux Skitters?
Hebrew[he]
והשתמשתם בבני כפיתיון לרחפנים?
Croatian[hr]
I iskoristili mog sina kao mamac za skittere?
Hungarian[hu]
És csalinak használtátok a fiamat?
Indonesian[id]
Dan menggunakan putraku sebagai umpan skitter?
Italian[it]
E avete usato mio figlio come esca per gli Skitter?
Norwegian[nb]
Og brukte min sønn som lokkemat?
Dutch[nl]
En je gebruikte mijn zoon als aas voor Skitters?
Polish[pl]
I użyliście mojego syna jako przynęty?
Portuguese[pt]
E usou meu filho como isca de saltador?
Romanian[ro]
Şi l-aţi folosit pe fiul meu drept momeală pentru Skitteri?
Russian[ru]
Использовав моего сына как приманку?
Slovenian[sl]
In mojega sina izkoristila kot vabo za Skitterse?
Serbian[sr]
I iskoristili mog sina kao mamac za skittere?
Turkish[tr]
Benim oğlumu Sıçrayan yemi olarak mı kullandın?