Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейвид, току що почина най-добрия ми приятел.
Czech[cs]
Davide, můj nejlepší přítel právě zemřel.
English[en]
David, my best friend just died.
Spanish[es]
David, mi mejor amigo acaba de fallecer.
Finnish[fi]
Paras ystäväni kuoli juuri.
French[fr]
Mon meilleur ami est mort.
Hungarian[hu]
David, a legjobb barátom meghalt!
Italian[it]
David, il mio migliore amico e'morto.
Dutch[nl]
David, mijn beste vriend is net overleden.
Polish[pl]
Zginął mój najlepszy przyjaciel!
Portuguese[pt]
David, meu melhor amigo acabou de morrer.
Romanian[ro]
David, prietenul meu bun a murit.
Russian[ru]
Дэвид, мой лучший друг только что умер.
Turkish[tr]
David, en iyi arkadaşım öldü.