Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вкус: сух, хармоничен, кисел, умерено танинен;
Czech[cs]
Chuť: suchá, harmonická, nakyslá, středně tříslovitá
Danish[da]
Smag: tør, harmonisk, syrlig, moderat garvesyreholdig.
German[de]
Geschmack: trocken, harmonisch, säuerlich, mäßig tanninhaltig
Greek[el]
γεύση: ξηρή, αρμονική, όξινη, μέτρια τανική·
English[en]
Taste: dry, harmonious, acidic, moderately tannic;
Spanish[es]
sabor: seco, armonioso, ácido, moderadamente tánico;
Estonian[et]
Maitse: kuiv, harmooniline, happeline, mõõdukalt parkainene.
Finnish[fi]
Maku: kuiva, tasapainoinen, hapokas, kohtalaisen tanniininen
French[fr]
Goût: sec, équilibré, aigrelet, modérément tanique.
Croatian[hr]
Okus: suh, skladan, kiseo, umjereno trpak
Hungarian[hu]
íz: száraz, harmonikus, savanykás, enyhén tanninos;
Italian[it]
sapore: asciutto, armonico, acidulo, moderatamente tannico;
Lithuanian[lt]
Skonis: sausas, subalansuotas, rūgštokas, su vidutiniškai juntamais taninais.
Latvian[lv]
Garša: sausa, harmoniska, skābena, mēreni izteikta tanīna piegarša
Maltese[mt]
togħma: xotta, armonjuża, aċiduża, moderatament tannika;
Dutch[nl]
Smaak: droog, harmonieus, zuur, beperkt tannineachtig;
Polish[pl]
smak: wytrawny, zrównoważony, kwaskowaty, umiarkowanie taninowy;
Portuguese[pt]
Boca: seco, harmonioso, acídulo, moderadamente tânico;
Romanian[ro]
gust: sec, armonios, acid, tanic la nivel moderat;
Slovak[sk]
Chuť: suchá, harmonická, kyslastá, mierne tanínová
Slovenian[sl]
Okus: suh, uravnotežen, kiselkast, nekoliko taničen
Swedish[sv]
Smak: torr, harmonisk, syrlig, måttligt sträv.