Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنتِ تقترحين أنّ هناك المزيد في تلك الحقنة عن اللقاح..
Bosnian[bs]
Ako sugerirate da je u tom cjepivo bilo još nečega...
Czech[cs]
Chcete-li naznačit, že v té vakcíně je něco navíc...
Danish[da]
Antyder du, at der var mere i sprøjten end vaccine...
German[de]
Wollen Sie andeuten, dass die Spritze mehr als den Impfstoff enthielt...
Greek[el]
Αν υπονοείς ότι υπάρχει κάτι παραπάνω σ'εκείνη την ένεση από το εμβόλιο...
English[en]
If you are suggesting that there is more in that shot than a vaccine...
Spanish[es]
Si usted está sugiriendo, de que hay más en esa inyección, que una vacuna...
Estonian[et]
Kui te väidate, et lisaks vaktsiinile oli seal veel midagi...
French[fr]
Si vous suggérez que dans cette piqûre il y avait plus qu'un vaccin...
Croatian[hr]
Ako sugerirate da je u tom cjepivo bilo još nečega...
Hungarian[hu]
Ha arra utal, hogy a hatóanyagon kívül más is volt abban az oltásban...
Indonesian[id]
Jika kau menyarankan bahwa ada sesuatu dalam suntikan tersebut lebih dari sekedar vaksin...
Italian[it]
Stai per caso insinuando che in quell'iniezione ci fosse altro, oltre al vaccino...
Dutch[nl]
Als u suggereert dat er meer was dan een vaccinatie in die injectie...
Polish[pl]
Jeśli sugerujesz, że zastrzyk zawiera coś więcej niż szczepionkę...
Portuguese[pt]
Se está a sugerir que há mais do que só a vacina na injecção...
Romanian[ro]
Dacă sugerezi că era mai mult în siringă decât un vaccin...
Russian[ru]
Если вы предполагаете, что в том уколе было что-то помимо, помимо вакцины...
Slovak[sk]
Pokiaľ naznačujete, že je v injekcii viac než len vakcína...
Slovenian[sl]
Če hočete reči, da tisto ni bilo samo cepivo...
Serbian[sr]
Ako želite da kažete da to nije bila samo vakcina...
Swedish[sv]
Om ni menar att det är mer i sprutan än vaccin...
Turkish[tr]
O aşıda başka şeyler de olduğunu iddia ediyorsan...