Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, der skal gennemføres på frivillig basis af medlemsstaterne.
German[de]
Die Kommission stellt ein Programm für Pilotstudien auf, die von den Mitgliedstaaten auf freiwilliger Grundlage durchzuführen sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα καταρτίσει πρόγραμμα πιλοτικών μελετών που θα διεξαχθούν εθελοντικά από τα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission shall draw up a programme for pilot studies, to be carried out on a voluntary basis by Member States.
Spanish[es]
La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán voluntariamente los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio laatii ohjelman pilottitutkimuksista, jotka jäsenvaltiot vapaaehtoisesti toteuttavat.
French[fr]
La Commission élabore un programme d'études pilotes à réaliser par les États membres sur une base volontaire.
Italian[it]
La Commissione elabora un programma di studi pilota che saranno eseguiti su base volontaria dagli Stati membri.
Dutch[nl]
De Commissie stelt een programma op van op basis van vrijwilligheid door de lidstaten uit te voeren pilotstudies.
Portuguese[pt]
A Comissão elaborará um programa de estudos-piloto, a executar facultativamente pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionen skall utarbeta ett program för pilotstudier som medlemsstaterna på frivillig grund skall genomföra.