Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفعل إذا جعلتها
Bulgarian[bg]
Тя ще го прави, ако я накараш.
Bosnian[bs]
Hoće ako je prisiliš.
Czech[cs]
Bude, když jí přinutíš.
Greek[el]
Θα το κάνει, εάν την αναγκάσεις.
English[en]
she will if you make her.
Spanish[es]
Te oirá si no le das opción.
French[fr]
Elle le ferait si tu l'y obligeais.
Hebrew[he]
היא תשמע אם תכריח אותה.
Croatian[hr]
Hoće ako je prisiliš.
Hungarian[hu]
Meghallja majd, ha ráveszed.
Italian[it]
Lo fara'se la costringerai.
Dutch[nl]
Dan moet je haar dwingen.
Polish[pl]
Usłyszy, jeśli ją zmusisz.
Portuguese[pt]
Ela ouvirá, se a obrigares.
Romanian[ro]
O să te audă, dacă o obligi.
Russian[ru]
Послушает, если заставишь ее слушать.
Slovenian[sl]
Slišala te bo, če jo prisiliš k temu.
Swedish[sv]
Se till att hon gör det.
Turkish[tr]
Onunla birlikte olursan, duyacak.