Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء كأنت رشاشاتك ، إليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това бяха ваши АК, нали?
Czech[cs]
To byly vaše kalachy, že jo?
Danish[da]
Det var jeres AK'ere, ikke?
German[de]
Das waren eure AKs, oder nicht?
Greek[el]
Ήταν δικά σας AK, σωστά;
English[en]
Those were your AKs, weren't they?
Spanish[es]
Esas eran tus AKs, ¿verdad?
Estonian[et]
Need olid teie AK'd, kas polnud?
Finnish[fi]
AK: t olivat teidän, vai mitä?
French[fr]
C'était vos AK, pas vrai?
Hebrew[he]
אלה היו הקלשניקוב שלכם, נכון?
Croatian[hr]
To su bili vaši AK, zar ne?
Hungarian[hu]
Azok a ti AK-itok voltak, igaz?
Italian[it]
Quelli erano i vostri AK, giusto?
Macedonian[mk]
Калашниковите беа ваши, нели?
Norwegian[nb]
Det var deres AK-er, ikke sant?
Dutch[nl]
Dat waren jullie AK's, hè?
Polish[pl]
To były wasze AK, prawda?
Portuguese[pt]
Eram as vossas Aks, não eram?
Romanian[ro]
Erau AK-urile voastre, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это же были твои калашниковы, не так ли?
Slovenian[sl]
Puške so bile vaše, kajne?
Serbian[sr]
То су ваше АК, јел'да?
Swedish[sv]
Det var dina AK: or, eller hur?
Thai[th]
คนพวกนั้นใช้ปืนอาก้าของนายใช่ไหม
Chinese[zh]
是 被 你们 出售 的 AK 枪 所 杀 , 对 不 对 ?