Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني لا أحسده ، أنها سيارة رائعة لكن قيمتها 3000 ألف
Bosnian[bs]
Vozi Saab 9.3, koja, nisam snob, to su sjajna kola, koštaju $ 30,000.
Danish[da]
Jeg er ikke en snob, men den koster 30.000 dollars.
Greek[el]
'Eχει έvα Saab 9.3... τo oπoίo, δεv είμαι ψηλoμύτης, είναι ωραίo αμάξι, αλλά κάvει 30.000 δoλ.
English[en]
He's driving a Saab 9.3 which, I'm not a snob, it's a great car, but it costs $ 30,000.
Spanish[es]
No soy un snob, es un gran coche, pero cuesta 30.000 $.
Croatian[hr]
Nisam snob, sjajan je to auto, ali stoji 30.000 dolara.
Hungarian[hu]
A srácnak 9.3-as Saabja van, ami, nem vagyok sznob, jó verda, de 30 ezer dollár.
Dutch[nl]
Ik zag hem toekomen met zijn Saab 9.3, een geweldige auto hoor, maar hij kost 30.000 dollar.
Polish[pl]
Prowadził Saaba 9.3, który, nie jestem snobem, jest świetnym autem, ale kosztuje $ 30,000.
Portuguese[pt]
Ele tem um Saab 9.3 que, não sou esnobe, é um grande carro, mas custa $ 30.000.
Romanian[ro]
Nu sunt un snob, dar maşina probabil face 30.000 de dolari.
Slovenian[sl]
Tip vozi saab 9-3, ki je dober avto, ampak stane 30.000 $.
Albanian[sq]
Ai nget një Saab 9.3, që, unë nuk jam një snob, është një makinë e mirë por kushton 30 mijë dollarë.
Serbian[sr]
Nisam snob, sjajan je to auto, ali stoji 30.000 dolara.
Swedish[sv]
Han kör Saab 9.3 jag är ingen snobb, men den kostar 30000 dollar.