Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسناً ، حتى الآن هي متهمه بالتخلص الخاطئ من جثةٍ ما
Czech[cs]
No, zatím ji obvinili jen z nepatřičného nakládání s tělem.
German[de]
Bis jetzt wird Sie nur der unsachgemäßen Beseitigung einer Leiche beschuldigt.
English[en]
Well, so far, she's only been charged with improper disposal of a corpse.
Spanish[es]
Pues, hasta ahora se la declaró culpable por eliminación impropia de un cuerpo.
Estonian[et]
Siiani on teda süüdistatud laiba väärkasutamises.
Finnish[fi]
Häntä on syytetty vain ruumiin sopimattomasta hävittämisestä.
French[fr]
Pour l'instant, elle est poursuivie pour conservation non-conforme de cadavre.
Hebrew[he]
בינתיים האשימו אותה רק בטיפול לא יאה בגופה.
Croatian[hr]
Pa, zasad je optužena jedino zbog nedostojnog skladištenja tijela.
Hungarian[hu]
Mindenesetre egyelőre még csak a holttest helytelen kezelésével gyanusítják.
Dutch[nl]
Ze is voorlopig enkel beschuldigd van oneerbaar dumpen van een lijk.
Portuguese[pt]
Até agora, só foi acusada de manuseamento indevido de um cadáver.
Romanian[ro]
Pai pana acum a fost acuzata pentru ascunderea unui cadavru
Slovenian[sl]
Zaenkrat so jo obtožili samo neprimernega razpolaganja s truplom.
Serbian[sr]
Pa, dosad, ona je samo optužena za neprimjereno držanje pokojnika.
Swedish[sv]
Än så länge har hon bara blivit dömd till olämplig förvaring av lik.
Turkish[tr]
Cesedi uygunsuz şekilde tuttuğu için yargılandı sadece.
Chinese[zh]
现在 为止 她 只 被 起诉 不 正当 处置 尸体