Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De insekticider, der skal anvendes til bekaempelse af oliventraefluen, skal anvendes i forbindelse med et proteinholdigt lokkemiddel.
German[de]
Die zur Bekämpfung der Olivenfliege eingesetzten Insektizide sind auf Eiweißködern zu verwenden.
Greek[el]
Τα εντομοκτόνα που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση του δάκου σε περίπτωση εκτέλεσης των εργασιών θεραπευτικής αγωγής θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με ένα πρωτεϊνικό υπόστρωμα.
English[en]
When insecticides are used in anti-olive-fly treatment, such treatment must be carried out in conjunction with protein taps.
Spanish[es]
Los productos insecticidas que se utilicen contra la mosca en caso de ejecución de los tratamientos deberán emplearse con la ayuda de cebo proteínico.
French[fr]
Les produits insecticides à utiliser contre la mouche de l'olivier en cas d'exécution des traitements doivent être employés avec le support d'appâts protéiques.
Italian[it]
Gli insetticidi da utilizzare contro la mosca dell'olivo, in caso di esecuzione dei trattamenti, devono essere impiegati mediante supporto di esche proteiche.
Dutch[nl]
Wanneer voor de bestrijding van de olijfvlieg insecticiden worden gebruikt, dient de werkzame stof op eiwithoudend aas te worden aangebracht.
Portuguese[pt]
Os insecticidas a utilizar contra a mosca, em caso de execução dos tratamentos, devem ser utilizados com o apoio de iscos proteicos.