Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ниско разположеното осветление трябва да води до ръкохватката на изходната врата.
Czech[cs]
Nízko umístěné osvětlení musí vést k madlu únikových dveří.
Danish[da]
Lavt placerede ledelys skal føre til nødudgangens håndtag.
German[de]
Die bodennahe Leitmarkierung muss zum Griff der Ausgangstür führen.
Greek[el]
Τα συστήματα φωτισμού σε χαμηλή θέση καταλήγουν στη λαβή της πόρτας εξόδου.
English[en]
Low-location lighting shall lead to the exit door handle.
Spanish[es]
El alumbrado de baja altura deberá conducir al picaporte de la puerta de salida.
Estonian[et]
Põrandalähedane valgustus peab juhatama avariiväljapääsu ukse käepidemeni.
Finnish[fi]
Savuhätävalaistuksen on johdettava uloskäynnin ovenkahvaan.
Hungarian[hu]
Az alsó vészvilágításnak el kell vezetnie a kijárati ajtó kilincséhez.
Italian[it]
L'illuminazione per l'istradamento deve condurre alla maniglia della porta di uscita.
Lithuanian[lt]
Mažame aukštyje įrengiamas apšvietimas veda link išėjimo durų rankenos.
Latvian[lv]
Zemu novietotai apgaismes sistēmai ir jānorāda uz izejas durvju rokturi.
Maltese[mt]
Is-sorsi ta’ dawl installati fil-baxx għandhom iwasslu sal-pum tal-bieb tal-ħruġ.
Dutch[nl]
Low-Location Lighting moet naar de klink van de deur van de nooduitgang leiden.
Polish[pl]
Oświetlenie dolne powinno prowadzić do klamki drzwi wyjściowych.
Portuguese[pt]
As luzes LLL devem conduzir ao manípulo da porta de saída.
Romanian[ro]
Iluminarea de joasă înălțime trebuie să conducă la mânerul ușii de ieșire.
Slovak[sk]
Nízko umiestnené osvetlenie musí viesť ku kľučke pre únikové dvere.
Slovenian[sl]
Pritalno nameščena razsvetljava mora voditi do ročaja na izhodnih vratih.
Swedish[sv]
Lågt placerad belysning ska leda till utgångsdörrens handtag.