Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة ، القناص يمكنُ أَنْ يَكُونَ أي شخص.
Bulgarian[bg]
Истината е, че стрелецът би могъл да бъде всеки.
Czech[cs]
Pravda je, že střelcem může být kdokoliv.
Greek[el]
Ο εκτελεστής μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
English[en]
Truth is, the shooter could have been anybody.
Spanish[es]
Lo cierto es que el tirador puede haber sido cualquiera.
Persian[fa]
اي کاش اينطور بود حقيقتش تيرانداز ممکنه هرکسي باشه
French[fr]
La vérité est que le tireur aurait pu être n'importe qui.
Hebrew[he]
אמת היא, היורה היה יכול להיות כל אחד.
Croatian[hr]
Istina je, strijelac može biti bilo tko.
Hungarian[hu]
Igazság szerint bárki lehetett.
Indonesian[id]
Kenyataannya, penembak itu bisa siapa saja.
Italian[it]
La verita'e'che il cecchino potrebbe essere chiunque.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że to może być każdy.
Portuguese[pt]
A verdade é que poderia ser qualquer um.
Romanian[ro]
Adevărul e că lunetistul ar putea fi oricine.
Russian[ru]
На самом деле, стрелком мог быть кто угодно.
Slovak[sk]
Pravdou je, že strelcom može byť hocikto.
Serbian[sr]
Istina je, strelac može biti bilo ko.
Turkish[tr]
Aslında, tetikçi herhangi biri olabilir.